Old Friends at Cambridge and ElsewhereClark, John Willis
History
Old Friends at Cambridge and Elsewhere
Clark, John Willis
University of Cambridge -- History
Luard was fourteenth wrangler in 1847, a place much lower than he had
been led to expect. The cause of his failure is said to have been
ill-health. His disappointment, however, was speedily consoled by a
Fellowship, a distinction to which he is said to have aspired from his
earliest years. A friend who sat next him when he was a student at
King’s College, London, remembers his writing down, “Henry Richards
Luard, Fellow of Trinity College, Cambridge,” and asking, “How do you
think that looks?” But, though he was really a first-rate mathematician,
his heart was elsewhere. He delighted in classical studies, especially
Greek, and to the end of his life continued to collect early editions,
and more, to read Greek authors. Not long ago, in the interval between
two pieces of hard work, I think between two volumes of his edition of
Matthew Paris, I found him reading the _Supplices_ of Euripides. He
complained that it was dull, but he went through with it. His
acquaintance with Greek scholarship was very accurate and remarkable. He
knew all about the emendations in which the scholars of the last century
displayed their ingenuity; he spoke of Bentley, Porson, Gaisford,
Elmsley, and the rest, as though they had been his personal friends, and
he could quote from memory, even to the last, many of their most
brilliant achievements. For Porson he had a special cult, and the Life
of him which he contributed to the _Cambridge Essays_ (1857) is a model
of what such a composition should be, as remarkable for good taste and
temperate criticism, as for erudition. He resented any slights on Porson
as almost a personal affront; and spoke with unmeasured denunciation of
any edition of a Greek Play, or other classical work, in which Porson
did not seem to be fully appreciated. He had a priceless collection of
_Porsoniana_, books which had belonged to Porson, and had been annotated
by him, with notices of his life and labours, all of which he bequeathed
to the Library of Trinity College; and he edited Porson’s
_Correspondence_, and the _Diary of Edward Rud_, which throws so much
light on the history of the college during the stormy reign of Dr
Bentley. It must be confessed that Luard’s affection for these giants of
classical criticism rather blinded him to the merits of their successors
in our own time. He had a particular dislike for English notes; and I
had rather not try to remember what I have heard him say about English
translations printed side by side with the original text.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account