Old London Street Cries and the Cries of To-day: With Heaps of Quaint Cuts Including Hand-coloured FrontispieceTuer, Andrew White
History
Old London Street Cries and the Cries of To-day: With Heaps of Quaint Cuts Including Hand-coloured Frontispiece
Tuer, Andrew White
Cries -- England -- London
In the crowded streets of modern London the loudest and most persistent
cry is that of the omnibus conductor--"Benk," "Chairin' Krauss,"
"Pic'dilly"; or it may be, "Full inside," or "'Igher up"; to which the
cabman's low-pitched and persuasive "Keb, sir?"--he is afraid to ply too
openly for hire--plays an indifferent second. Judging from Rowlandson's
illustration, his predecessor the hackney coachman shared cabby's
sometimes too pointedly worded objection to a strictly legal fare.
The "under-street" Cries heard in our own time at the various stations
on the railway enveloping London, in what by courtesy is termed a
circle--the true shape would puzzle a mathematician to define--form an
interesting study. While a good many of the porters
[Illustration:
_Rowlandson Delin. 1819._
"_Wot d'yer call that?_"]
are recruited from the country, it is a curious fact that in calling the
names of the various "sty-shuns" they mostly settle down--perhaps from
force of association "downt-tcher-now"--into one dead level of Cockney
pronunciation.
As one seldom realizes that there is anything wrong with one's own way
of speaking, pure-bred Cockneys may be expected to quarrel with the
phonetic rendering given; however, as Dr. James Cantlie, in his
interesting and recently published "Degeneration amongst Londoners,"[10]
tells us that a pure-bred Cockney is a _rara avis_ indeed, the
quarrelsomely inclined may not be numerous, and they may be reminded
that the writer is not alone in his ideas as to Cockney pronunciation.
Appended to Du Maurier's wonderfully powerful picture of "The Steam
Launch in Venice" (Punch's Almanac, 1882), is the following wording:--
_'Andsome 'Arriet_: "Ow my! if it 'yn't that bloom-in' old Temple
Bar, as they did aw'y with out o' Fleet Street!"
_Mr. Belleville_ (_referring to Guide-book_): "No, it 'yn't! It's
the fymous Bridge o' SIGHS, as BYRON
went and stood on; 'im as wrote OUR BOYS, yer know!"
_'Andsome 'Arriet_: "Well, I NEVER! It 'yn't much of a SIZE,
any'ow!"
_Mr. Belleville_: "'Ear! 'ear! Fustryte!"
This paragraph is from the London _Globe_ of January 26th, 1885:
"Spelling reformers take notice. The English alphabet--diphthongs and
all--does not contain any letters which, singly or in combination, can
convey with accuracy the pronunciation given by the newsboys to the cry,
'A-blowin' up of the 'Ouses of Parliament!' that rent the air on
Saturday. The word 'blowin'' is pronounced as if the chief vowel sound
were something like 'ough' in 'bough'; and even then an 'e' and a 'y'
ought to be got in somewhere."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account