Old London Street Cries and the Cries of To-day: With Heaps of Quaint Cuts Including Hand-coloured FrontispieceTuer, Andrew White
History
Old London Street Cries and the Cries of To-day: With Heaps of Quaint Cuts Including Hand-coloured Frontispiece
Tuer, Andrew White
Cries -- England -- London
Addison accuses the London street criers of cultivating the
accomplishment of crying their wares so as not to be understood; and in
that curious medley of _bons-mots_ and biographical sketches, "The
Olio," by Francis Grose,--dated 1796, but written probably some twenty
years earlier,--the author says, "The variety of cries uttered by the
retailers of different articles in the streets of London make no
inconsiderable part in its novelty to strangers and foreigners. An
endeavour to guess at the goods they deal in through the medium of
language would be a vain attempt, as few of them convey any articulate
sound. It is by their tune and the time of day that the modern cries of
London are to be discriminated."
J. T. Smith says that the no longer heard cry of "Holloway Cheese-Cakes"
was pronounced "_All my Teeth Ache_;" and an old woman who sold mutton
dumplings in the neighbourhood of Gravel Lane called, "_Hot Mutton
Trumpery_;" while a third crier, an old man who dealt in brick-dust,
used to shout something that sounded exactly like "_Do you want a lick
on the head?_" Another man--a vendor of chickweed--brayed like an ass;
while a stentorian bawler, who was described as a great nuisance,
shouted "Cat's Meat," though he sold cabbages.
Indeed, some of the cries in our own day would appear to be just as
difficult to distinguish. A lady tells me that in a poor district she
regularly visits, the coal-cart man cries: "I'm on the woolsack!" but
what he means is, "Fine Wallsend Coal!" The philologist will find the
pronunciation of the peripatetic Cockney vendor of useful and amusing
trifles--almost invariably penn'orths, by the way--worthy of careful
study. Here are a couple of phonetically rendered examples: "Bettnooks,
a penny fer two, two frer penny." [Button hooks, a penny for two, two
for a penny.] "En endy shoo-awn frer penny." [A handy shoe-horn for a
penny.]
Amongst the twelve etched London Cries "done from the life" by Paul
Sandby, in 1766, and now scarce, are the following curious examples:--
My pretty little gimy [smart] tarter for a halfpenny stick, or a penny
stick, or a stick to beat your Wives or Dust your cloths!
Memorandum books a penny a-piece of the poor blind. God bless you. Pity
the blind!
Do you want any spoons--hard metal spoons? Have you any old brass or
pewter to sell or change?
All fire and no smoke. A very good flint or a very good steel. Do you
want a good flint or steel?
Any tripe, or neat's foot or calf's-foot, or trotters, ho! Hearts, Liver
or Lights!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account