Old Tavern Signs: An Excursion in the History of HospitalityEndell, Fritz August Gottfried
History
Old Tavern Signs: An Excursion in the History of Hospitality
Endell, Fritz August Gottfried
Inn signs; Taverns (Inns)
We cannot end our chat on signs by French artists without mentioning
the name of Victor Hugo, to whom we owe so much information about the
wealth of signs that still existed at his time in France and the
countries bordering on the Rhine. He was himself a clever draughtsman
and occasionally sketched “des dessins aux enseignes enchevêtrées,”
reminiscences of the real signs he used to admire on his wanderings.
The following quotation may show how great was his love for signs: “À
Rhinfelden, les exubérantes enseignes d’auberge m’ont occupé comme
des cathédrales; et j’ai l’esprit fait ainsi, qu’ à de certains
moments un étang de village, clair comme un miroir d’acier, entouré de
chaumières et traversé par une flotille de canards me régale autant
que le lac de Genève.”
[Illustration: Enseigne du Rémouleur·Paris]
Among the great Dutch masters Paulus Potter, Albert Cuyp, and
Wouwerman are cited as occasional sign-painters. Even Potter’s famous
“Jonge Stier” in The Hague is claimed as a butcher’s sign. It would
perhaps seem like doing too much honor to the art of sign-painting if
we numbered this remarkable work of the twenty-two-year-old artist
among them. And what beautiful white horses, bathed in mellow
sunlight, Cuyp may have painted for the “Rössle” taverns! Another
Dutch artist, Laurens van der Vinne (1629-1702), is even called the
Raphael among sign-painters. We do not know much about his work, but I
am afraid he did not take this title as a compliment.
To find Rembrandt’s great name in connection with our art seems
stranger still, but there is a tradition that copies of his
pictures--we may think of his good Samaritan arriving with the wounded
man before an inn--were used as signs. As we shall see later, his own
portrait was occasionally hung out by a patriotic and art-loving
landlord over the tavern door.
Among English artists Hogarth, whom we already know as a keen observer
of London signs, deserves the first place. He is supposed to be the
author of a sign, not very gallant to the fair sex, called “A man
loaded with mischief.” It represents a wife-ridden man. All kinds of
delicate allusions hidden in the background of the composition seem to
hint at the sad fact that this impudent woman on his back holding a
glass of gin gets sometimes “drunk as a sow.” I doubt if Hogarth
engraved this plate himself; it is signed “Sorrow” as the engraver and
“Experience” as the designer. It would do little honor either to
Hogarth the man or the artist.
All satirical art has this great deficiency, that it is hard for the
public to judge whether the satire means to combat seriously the vices
and errors of men or whether the smile of the satirist is not a smile
of complacency. But such doubts must not detain us from visiting with
good humor an exhibition of signs, the spiritual promoter of which
Hogarth seems to have been. At any rate, he contributed quite a few of
his own works under the transparent pseudonym “Hagarty.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account