and varied.[1144] For a long time the marble copy in the British Museum found in 1862, at Vaison, France,[1145] was, despite its poor workmanship, considered our best copy (Fig. 28). It was made perhaps five hundred years after the original, at a time when sculpture was in its decline, and consequently can give us merely a suggestion of the character of Polykleitos’ statue. As it is a direct marble translation of the bronze, the muscular treatment appears exaggerated. Another marble copy was found in 1894 by the French excavators on the island of Delos, and is now in Athens (Pl. 18).[1146] The Delian artist added a mantle and a quiver to the nearby tree-trunk and thus converted an original victor statue into one of a god.[1147] Though its hands are lost, it is easy to see that the athlete is pulling the ends of the fillet together so as to tighten the knot at the back of the head. As this is a Hellenistic Greek copy, it comes far nearer to the original than the imperial Roman one from Vaison. The lighter proportions and softer modeling show the Attic influence on Polykleitos’ later career, although the fleshy forms are out of harmony with his art and evidently introduced by the copyist. One of the best preserved and most beautiful copies is the one in the Prado at Madrid.[1148] Although a Roman copy, like the one in the British Museum, it comes very near the original because of the precision in its details. There are many good copies of the head alone.[1149] Marble heads in Kassel and Dresden, evidently the works of Attic sculptors, show the pure Polykleitan traits. The one in Dresden[1150] (Fig. 29) surpasses all others in the beauty of its finish, being a careful and exact copy. The proportions and structure of the head are those of the _Doryphoros_, although the surface is differently treated. The Kassel head[1151] is not so exact in its details, but has more expression. Furtwaengler rightly calls it the better of the two as a work of art, but inferior as a copy. A marble head in the British Museum[1152] is a direct copy from the original bronze, like the Vaison statue. The clear-cut eyelids and wiry hair reproduce the original material, and its resemblance to the head of the _Doryphoros_ is greater than that of any other copy. [Illustration: FIG. 29.—Head of the _Diadoumenos_, after Polykleitos. Albertinum, Dresden.]