"Yes, cryptanalysis," von Ohlmhorst pounced. "The reading of a known
language in an unknown form of writing. Ventris' lists were in the known
language, Greek. Neither he nor anybody else ever read a word of the
Cretan language until the finding of the Greek-Cretan bilingual in 1963,
because only with a bilingual text, one language already known, can an
unknown ancient language be learned. And what hope, I ask you, have we
of finding anything like that here? Martha, you've been working on these
Martian texts ever since we landed here--for the last six months. Tell
me, have you found a single word to which you can positively assign a
meaning?"
"Yes, I think I have one." She was trying hard not to sound too
exultant. "_Doma._ It's the name of one of the months of the Martian
calendar."
"Where did you find that?" von Ohlmhorst asked. "And how did you
establish--?"
"Here." She picked up the photostat and handed it along the table to
him. "I'd call this the title page of a magazine."
He was silent for a moment, looking at it. "Yes. I would say so, too.
Have you any of the rest of it?"
"I'm working on the first page of the first article, listed there. Wait
till I see; yes, here's all I found, together, here." She told him where
she had gotten it. "I just gathered it up, at the time, and gave it to
Geoffrey and Rosita to photostat; this is the first I've really examined
it."
The old man got to his feet, brushing tobacco ashes from the front of
his jacket, and came to where she was sitting, laying the title page on
the table and leafing quickly through the stack of photostats.
[Illustration]
"Yes, and here is the second article, on page eight, and here's the next
one." He finished the pile of photostats. "A couple of pages missing at
the end of the last article. This is remarkable; surprising that a thing
like a magazine would have survived so long."
"Well, this silicone stuff the Martians used for paper is pretty
durable," Hubert Penrose said. "There doesn't seem to have been any
water or any other fluid in it originally, so it wouldn't dry out with
time."
"Oh, it's not remarkable that the material would have survived. We've
found a good many books and papers in excellent condition. But only a
really vital culture, an organized culture, will publish magazines, and
this civilization had been dying for hundreds of years before the end.
It might have been a thousand years before the time they died out
completely that such activities as publishing ended."
"Well, look where I found it; in a closet in a cellar. Tossed in there
and forgotten, and then ignored when they were stripping the building.
Things like that happen."
Penrose had picked up the title page and was looking at it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account