At the time when the style of these two books was created the greatest
representative of European literature of that period, St. Augustine,
appeared and gave to Christian humanity the best book of its time,
the _Confessiones_. The _Confessiones_ is a striking book powerfully
written. Its style is both soft and forceful; because of that it became
one of the best books of the Church. Wherein, however, lies the secret
of that book? What made it a success? It is the attempt to imitate
the Bible, just as Nietzsche's _Zarathustra_ took up the style of the
Bible and became the best-known book of the nineteenth century. But how
does St. Augustine's _Confessiones_ compare with the Bible? In certain
places it is an artificial imitation of the Bible, pure and simple, or,
to be more accurate, a poor imitation of the Psalms; only very rarely
does Augustine reach the height of the true Biblical style. Because
St. Augustine succeeded in imitating the style of the book which we
created he became the literary master-mind of Europe of his time.
The entire literature of confessions from Augustine to Rousseau and
from Rousseau to Tolstoy has its inspiration in the Bible; as long as
humanity will produce poets who think in terms of eternity and who feel
at one with the cosmos they will have to fall back on the Bible, as did
Dante and Shakespeare, Milton, Goethe and Nietzsche.
Just as our national book, the Bible, became the inexhaustible source
of inspiration to the great representatives of world literature, just
so have many books written by Jews within the last five hundred years
influenced and affected the European mind. The books of Spinoza in
the seventeenth, of Mendelssohn in the eighteenth, of Heinrich Heine
and Karl Marx in the nineteenth and those of Bergson in the twentieth
century were all cornerstones in the realm of the literature of modern
times. Only recently has attention been called by the admirers of
Spinoza to the exquisite and truly artistic style of the lonely Jew
of Amsterdam. Mendelssohn was certainly not a first-rate philosopher,
but he is considered by his admirers and opponents alike a first-rate
writer and literary master-mind; next to Lessing he was the greatest
German stylist of his time.
The deep impression that Karl Marx made on his contemporaries we
understand less by reading his minor writings. As an economist of
genius he could appeal to a small community of scholars, but as a
literary man of rare qualities, as a powerful writer who wrote with
blood and venom, he succeeded in greatly infuriating his opponents and
enthusing his adherents.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account