Among all the literatures of the world the Jewish literature is the
only one that did not develop in any one land and the destinies
of which are not connected with any one country. It has neither a
certain local odor nor a certain local color, and it has seldom been
the product of local conditions. There are a good many scholars who
go so far as to say that the Jews had litterateurs only and not a
literature, because the conception of a national literature involves
national territory, a national political organization, and national
traditions. A people, these scholars say, may produce a great numbers
of writers and poets and may still be said not to possess a national
literature. Formerly scholars who argued to that effect may have been
right. If we take into consideration the psychological continuity of
Jewish literature ever since the Jews began their career as a wandering
people, we are justified in doubting the wisdom of this conception.
Although Jewish literature has undergone many radical changes (the
change in language being only one prime fact) and although it has
been as restless as the Jewish people, compelled to wander from one
country to another, it has still succeeded in preserving certain prime
qualities and characteristics which entitle it to bear the proud name
of national literature. It is easy to recognize the age of a Jewish
literary document, but it is not so easy to ascertain the place and
locality where it was produced. The Hebrew-Italian school of the
eighteenth century resembles in many respects the Hebrew-Spanish school
of the Middle Ages, and the Russian-Hebrew school of the present time
has much similarity not only to the various Hebrew schools of the
twelfth and the eighteenth centuries but even to the Biblical period.
It suffices only to mention the name of Bialik to show how near we are
today to the spirit of the Biblical period.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account