On the Execution of Music, and Principally of Ancient MusicSaint-Saëns, Camille
Philosophy
On the Execution of Music, and Principally of Ancient Music
Saint-Saëns, Camille
Gregorian chants -- History and criticism; Music appreciation
As it seems to me, it is only from the eighteenth century that authors
have indicated the movements of their compositions, but the words which
they have employed have changed in sense with time. Formerly the
difference between the slowest movement and the most rapid movement was
much less than at present. The "largo" was only an "adagio" and the
"presto" would be scarcely an "allegro" to-day.
The "andante" which now indicates a slow movement, had at that time its
original signification, meaning "going." It was an "allegro moderate."
Haendel often wrote "andante allegro." Through ignorance of that
fact the beautiful air of Gluck, "Divinities of the Styx," is sung too
slowly and the air of Thaos in the "Iphigenia in Tauris" equally so.
Berlioz recollected having heard at the opera in his youth a much more
animated execution of these works.
Finally, in ancient times notes were not defined as they are to-day and
their value was approximative only. This liberty in the execution of
music is particularly perceptible in the works of Rameau. To conform to
his intentions in the vocal part such music must not be interpreted
literally. One must be governed by the declamation, and not by the
written note indicating a long or short duration. The proof of this is
to be seen when the violins and the voice are in unison--the way of
writing them is different.
A great obstacle to executing ancient works from the eighteenth century
on is in the interpretation of grace notes, "appoggiaturas" and others.
In these cases there is an unfortunate habit in players of conforming to
their own taste, which may guide a little, but cannot suffice in every
instance. One can be convinced of this in studying The Method of Violin
by the father of Mozart. We find there things which one would never
dream of.
The "appoggiatura"[4] (from _appoggiare_, which in Italian means "to
lean upon"), should always be long, the different ways in which it may
be written having no influence upon its length. There is an exception to
this when its final little note, ascending or descending, and preceding
the larger note, is distant from it a disjointed degree. In this case it
is not an "appoggiatura," and should be played short. In many cases
it prolongs the duration of the note which follows it. It may even alter
the value of the notes following.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account