One year in Scandinavia : $b results of the gospel in Denmark and Sweden; sketches and observations on the country and people; remarkable events; late persecutions and present aspect of affairs — John Shaqi
One year in Scandinavia : $b results of the gospel in Denmark and Sweden; sketches and observations on the country and people; remarkable events; late persecutions and present aspect of affairsSnow, Erastus Fairbanks
Religion
One year in Scandinavia : $b results of the gospel in Denmark and Sweden; sketches and observations on the country and people; remarkable events; late persecutions and present aspect of affairs
Snow, Erastus Fairbanks
Denmark -- Description and travel; Latter Day Saint churches -- Missions -- Denmark; Latter Day Saint churches -- Missions -- Sweden; Snow, Erastus Fairbanks, 1818-1888 -- Correspondence; Sweden -- Description and travel
I hope before long to have many of them scattered over the country,
preaching the word. If the Lord permit, I shall endeavor to get the
Book of Mormon published in the course of the fall and winter. I have
not much means towards it as yet, but have the promise of backers in
England, so that I trust the way will open for publishing by the time
it can be properly revised, and I can know that it appears in Danish
in its own native simplicity and truth. The literature of the great
university of Copenhagen has long taken the lead in this north country,
so that works published in Danish may be read and understood by a large
portion of the Swedes; and as for Norway, although they have their
rustic dialects, yet the Danish is the public language of the State.
I should like to know your minds about the Book of Doctrine and
Covenants, whether, if the Lord should raise up much people in this
country, and the way should be opened before us, it would be advisable
to attempt to translate and publish it entire, or publish from time to
time, such portions of it as circumstances shall seem to require. What
little I have seen and learned, convinces me of this fact, that it is
no easy matter to translate them with all the force and spirit with
which those revelations are written in English. The English is much the
richest language, and the IDIOM of the two are ENTIRELY DIFFERENT.
As far as my experience and observation extend, the Danes are a kind
and hospitable people, especially the middle and lower classes;
and a higher tone of morality pervading them, than exists in the
corresponding classes in England and America; and if I mistake not my
feelings, the Lord has many people among them.
Brother John Forssgren accompanied us to this place and stopped a few
days with us, and then we blessed him and sent him on his way. The Lord
is with him, he is full of faith and the Holy Ghost. From here to the
home of his childhood where his relatives are, is about six hundred
miles in a north east direction up the Baltic.
All that we have heard from the Valley since we left, was your General
Epistle of April 12, which was brought from the Valley to the Bluffs
by Mr. Livingston, and from there to Liverpool by Elder Pratt, a proof
sheet of which was forwarded to me in a letter, which I received July
27, and after perusing it, forwarded it to brother Forssgren. It was a
precious morsel to us all.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account