Only a Girl: or, A Physician for the Soul.Hillern, Wilhelmine von
General
Only a Girl: or, A Physician for the Soul.
Hillern, Wilhelmine von
German fiction -- Translations into English
"Because it tastes so much better when there are others here to enjoy
it with us," was the simple, smiling answer.
"But you ought to take more of it," said Johannes. "This good old wine
is excellent for you; it is a tonic."
The old man looked sadly at the few drops which he had poured out for
himself, and with which he had only moistened his lips. "You forget
that I have been for a long time forbidden to take wine, on account of
my eyes."
"My poor husband!" said his wife, sadly stroking his hollow cheeks. "He
has to deny himself so much."
Johannes and Hilsborn exchanged glances, and then the latter said, "I
reverse that prohibition, Herr Leonhardt. Take a good glass of wine
whenever you feel inclined. It cannot harm your eyes as much as it will
improve your general health."
"Thank God!" cried his wife rejoiced. "That proves how much better you
are."
"Or how much worse," Leonhardt said in Latin to Hilsborn, with a grave
look. Then, turning tenderly to his wife, he slowly emptied his glass,
whispering to her, "Long live our Walter!"
The old woman nodded delightedly. "Our good boy! if he only had his
degree!"
Leonhardt clasped his hands with a deep sigh. "That is all that I ask
of God."
"Are you speaking of your son?" cried the gentlemen. "Then let us join
you. May he live to be the delight and prop of your old age!"
"He is a very talented young man," added Johannes. "His essay was
declared the best after Fräulein von Hartwich's."
"Indeed!" said the schoolmaster. "I am glad to hear it. Ah, the
Fräulein is fortunate. She has everything necessary for her
studies,--books and apparatus. There is hardly such another private
laboratory and library in the country."
Johannes looked surprised. "Indeed! how do you know that?"
"My son has, during his studies, also perfected himself as a mechanic,
for he says it is a great advantage for a naturalist, and Fräulein von
Hartwich, hearing of it accidentally, intrusted him with some repairs
of her furniture, and then he saw what treasures she possessed."
Johannes looked thoughtful. "Hm! as far as I know, Fräulein von
Hartwich's income is by no means so large as to allow of such
extravagant expenditure. Her uncle may have permitted his ward to
encroach upon her capital; it would only be a fresh proof of his want
of principle."
After a short pause, he turned to the schoolmaster.--"Herr Leonhardt,
answer me one question. If a man wishes to rid a country of a dangerous
wild animal, is it best to track him to his den by cunning, that he may
be safely overcome there, or to startle him with loud noise and
frighten him off, so that he either escapes or has time to prepare to
defend himself?"
The schoolmaster looked puzzled. "Why, a prudent man would surely
pursue the first course."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account