Only a Girl: or, A Physician for the Soul.Hillern, Wilhelmine von
General
Only a Girl: or, A Physician for the Soul.
Hillern, Wilhelmine von
German fiction -- Translations into English
"But you must find out at last that your hopes are vain, and therefore
I wish to warn you, that you may not make yourself ridiculous by an
untimely parade of your feelings. I know, from the most trustworthy
sources, that Möllner has been to Hochstetten to see the Hartwich, and
that he spent two hours with her. Rhyme that with his enthusiasm for
her at the meeting the other day, and complete the verse yourself."
Elsa looked down and thought for a minute or two, then she sighed and
shook her flowing mane, saying, "No, it cannot, cannot be! That
man-woman may excite his curiosity, she cannot win his heart! No, no,
Elsa has no fear that Lohengrün will be misled by Ortrude! And now to
work, that the day may soon come when he will ask, 'Elsa, whose is the
face of the wife who sits at table by my side?' Then I shall avert my
face and reply, 'That you know best.' Oh, darling brother! dearest
sister! he will turn my blushing countenance to him then, and say,
'This is her face!' Oh, I must go: the breath of spring is wafted
towards me from my studio. Yes, yes, I feel that the Muses await me
there." With these words she rustled and fluttered away to her room.
Frau Herbert looked after her with a sad, almost a compassionate,
glance. "Tell me, Edmund," she said to her husband, "did you ever for
one moment believe that such a man as Möllner would marry that girl?"
"Why not? There are many more unequal matches made every day: the only
thing is to man[oe]uvre the matter skilfully. If poor Elsa had as
managing a mother as you were blessed with, the affair would certainly
not be beyond the bounds of possibility. But the poor thing has no one
to help her but myself, and we men are clumsier at match-making than
the most stupid of women."
Frau Herbert looked pained and crushed by this attack upon her mother
and herself. She thought it, however, beneath her dignity to reply to
it. She only said very quietly, "I am glad, Edmund, that there is one
creature in the world for whom you have some regard, or even blind
affection. Well, she is your sister. I, too, love the poor thing, but I
cannot believe that she will ever succeed in kindling one spark of
interest in Möllner's breast."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account