Only a Girl: or, A Physician for the Soul.Hillern, Wilhelmine von
General
Only a Girl: or, A Physician for the Soul.
Hillern, Wilhelmine von
German fiction -- Translations into English
"Yes, yes!" the kindly voice continued. "A superb fellow! I
congratulate you upon such a son--not a question missed--not one! And
answered with such ease and confidence, yet without the slightest
particle of conceit. Deuce take it!--I wish I had married and had such
a son. Come," he said, turning to a boy of about fourteen years
of age, who had arrived with him, "perhaps you may one day be such
another,--keep your eyes steadily upon Johannes. Permit me, dear madam,
to present to you the son of my late friend, Ferdinand Hilsborn. He
lost his mother a few months ago, and is now my adopted son."
The Staatsräthin held out her hand to the boy, and said with emotion,
"Although I never knew your mother, it pains me deeply to know that she
left this world before she could enjoy such a moment as your adopted
father has just given me by his tidings."
The gentle boy's eyes filled with tears as she spoke.
"Only think, my dear friends," said the Staatsräthin, turning to the
company, "Johannes never told me that this was his examination-day,
that he might surprise me. I only learned it this afternoon from a few
thoughtless words of my brother's. Our kind Geheimrath Heim has just
brought me the tidings of his promotion."
The guests, with sympathy and congratulations, crowded around the proud
mother, whose heart was too full to do anything but reply mechanically
to their kind speeches.
"But, dear Frau Möllner," a Frau Landräthin remarked maliciously, "was
it not a little strange that your Johannes should not have told you of
his examination-day?--certainly a mother has a sacred right to share
such hours with her son."
"When a mother's claims are held as sacred as are mine by my son,"
replied the Staatsräthin, with dignified composure, "he may well be
left to do as seems to him best in such a matter. He wished to spare me
hours of anxiety; and I thank him."
"The woman is blindly devoted to her son," the Landräthin whispered to
a friend.
"She is growing perfectly childish with maternal vanity," remarked
another.
"But how can any one as wealthy as the Staatsräthin allow her son to
study?" said the Landräthin.
"Yes, yes!" several others joined in, "he certainly need never earn his
living in such a way. Why did she not buy him a commission? 'Tis too
bad for such a handsome young man!"
"Yes, yes!" the old Geheimrath called out to the ladies, as if he had
heard only their last words, "Johannes is a man,--a man, although
hardly twenty years old! Only such a mother could have such a son!" And
he laid his hand kindly upon the Staatsräthin's arm.
"I wish every woman, left alone in the world, had such a friend as you
are," she said, holding out her hand to him gratefully. "You are the
best legacy left me by my dear husband. But where is Johannes? Why did
he not come with you?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account