Only a Girl: or, A Physician for the Soul. — John Shaqi
Only a Girl: or, A Physician for the Soul.Hillern, Wilhelmine von
General
Only a Girl: or, A Physician for the Soul.
Hillern, Wilhelmine von
German fiction -- Translations into English
"Come," said Angelika. "Why do you look so? Come to the others." She
led her to the fountain, around which the little company had gathered
meanwhile. The children were amusing themselves with throwing stones at
the ball of glass which the water tossed up and down. No girl or boy
could hit it; the ball could only be struck while it was dancing on the
top of the spray, and always fell before it was reached. The children
laughed merrily at each other, and even the parents and grown people
were interested and drew near. Ernestine looked on after her usual
brooding fashion. She soon divined where the mistake lay. The stone was
longer in reaching its aim than the ball lingered in the air. She
quickly concluded that if a stone were aimed at the top of the fountain
while the ball was still below, the latter in ascending would strike
the stone. Hilsborn, the boy fourteen years old, had just declared that
he could not understand why they could not strike it. Ambition took
possession of her,--if she was ugly, she would show them that she was
clever,--if she was only a girl, she would show them that she had force
and skill. Involuntarily she looked across to the old Geheimrath, to
ascertain if he saw her, and, as this seemed to be the case, she
stooped down and hastily picked up a larger stone than the others, to
insure success,--took the attitude which she had often observed in the
village boys, and, with her feet planted firmly wide apart, swung her
arm round three times to take sure aim, and hurled the stone with all
her force towards the point in the air which the fountain reached in
its leaping. Fate was cruel enough to favour her; the stone met the
ascending ball, and so exactly that the latter was hurled out of the
column of water, and, flying over the heads of the nearest by-standers,
fell upon the head of a child, and the thin glass was shivered in
pieces. The child screamed, more from fright than pain,--a commotion
ensued,--the mother of the sufferer rushed towards her darling with
frantic gestures,--the "wound" was examined, embroidered handkerchiefs
were dipped in the basin of the fountain and bound around the head,
while like a dark cloud there hovered over the sympathetic crowd a fear
lest "some fragment of glass should have penetrated the skull."
Ernestine stood there like a culprit; she felt convicted of murder,
and when she heard from all sides, "What unfeminine conduct! How
savage and rude! How can they bring up the girl to be such a tom-boy?"
she was utterly confounded. She had been like a boy, and it was all
wrong,--what should she do to please people and make them like her a
little? Then the old Geheimrath approached her and unclasped the hands
which she was silently but convulsively wringing. "Be comforted, you
pale little girl,--there is no great harm done. In future you must
leave such exploits to boys." Then he left her and examined the wound,
and declared laughingly that he needed a microscope to see it. The
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account