Only a Girl: or, A Physician for the Soul.Hillern, Wilhelmine von
General
Only a Girl: or, A Physician for the Soul.
Hillern, Wilhelmine von
German fiction -- Translations into English
"After this we can be nothing more to each other," he began; and it
seemed as if every word fell from his lips into her heart like molten
lead. He took breath, as if after some violent physical exertion, and
then continued: "I do not answer the accusations with which you have
overwhelmed my mother and myself. They grieve me for your sake. They
are unworthy of your nobler self. I have treated you as I was compelled
to do by my sense of honour. I have told you what was, according to my
profoundest convictions, indispensable to the happiness of marriage.
That you refuse,--that you can refuse me the sacrifice I ask of
you,--proves to me that you do not love me. This is what separates us.
And I pray you to remember that, as I sacredly believe, it is the duty
of a man to convince himself that the woman whom he seeks to marry is
fitted to be the mother of his children; and your heart is not yet open
to the wide, self-forgetting affection that can alone suffice to enable
a woman to undertake the hard duties of a wife and mother. Will it ever
be thus open? Who can tell? Another may one day reap in joy what I have
sown in pain. I do not reproach you,--how could I?" He laid his hand
upon her head, his eyes were for one moment suffused. As he looked at
her, grief had the mastery, and he was silent. She was crushed beneath
his gaze, her artificial composure forsook her, a cry escaped her lips.
She now first began to perceive what she had done, and her heart shrunk
from the burden that she had laid upon it, although she did not as yet
dream of its weight.
Johannes gently smoothed her hair from her brow. Her agitation restored
his self-control.
"You are kind, Ernestine,--you see how you have hurt me, and you are
sorry for me. It is the way with women. This little weakness does you
honour in my eyes. I pray you be composed. I am quite calm again." He
would have withdrawn his hand, but she held it fast and looked up at
him with those eyes of sad entreaty that had worked such magic upon him
when she was a child.
"Do not utterly forsake me!" she whispered in half-stifled accents.
"No, as truly as I trust my God will not forsake me, I will not forsake
you. I will not shun you like a coward, who, to make renunciation easy
and to learn forgetfulness, turns his back upon the good he cannot
attain. You need a friend who can protect you, placed as you are with
regard to your uncle and the world. This friend I will be to you, until
you find a worthier. Do not fear that you will hear another word of
love, or of regret. I will conquer my grief alone. My one care shall be
for your happiness. Farewell, and when you have need of me send for
me." He pressed her hands once more, and turned away without another
word.
Ernestine looked after him as he receded from her gaze. She looked and
looked until he turned a corner and vanished. Then she sank on her
knees and cried in an outburst of anguish, "Have I really had the
strength to do this?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account