What, except any one of a score of others from the same book, could give
a more admirable condensed example of sophistication than the passage I
have quoted from _The Green Hat_? The narrator introduces you to two
ladies--for no reason at all except your amusement and his own. One lady
has a title, the other has not. Excellent! He--I have to call him ‘he’
because I do not remember that his name is once mentioned in the
book--pokes good-humoured fun at both, but more especially at the one
with a title, and then goes on innocently (_innocently!_) to reveal the
fact that he comes from the lower classes and does not know how to ride.
You will go far to find a rarer expression of sophistication. For--do
you not see?--the narrator, at his ease in the homes of the great, is
smiling at class, is actually smiling at riding. This is, by consummate
inversion, raising snobbishness to a fine art. And all in such high
spirits.
You do not get the high spirits in the two passages I have quoted from a
rather long marital conversation in _Some Do Not ..._ (you will look for
them in vain in that novel); but you are given a very pretty example of
sophistication nevertheless. Sylvia Tietjens is of a most awfully good
family, and her husband of an even better one. People in society are
not, by plebeians, supposed to throw things at one another. Sylvia does
throw something--a plate of food--at her husband. Good! Moreover, it
hits him. But observe! He does not upset the dining-room table and hit
her back. He remains perfectly calm. And as for Sylvia, she drifts
slowly towards the enormous mirror over the fireplace (good touch,
that!) and remarks that she is bored! bored! Here, too, you are high in
the scale of sophistication. For it is obvious that to commit a breach
of manners, to do something that simply is not done, and then only to
feel bored, is far more sophisticated than to break one of the ten
commandments, usually the seventh, in the same spirit. Also I call your
attention in passing to the contents of the plate that Sylvia threw--two
cold cutlets in aspic and a few leaves of salad. At once elegant and
efficient.
The second passage, too, is admirable. The words ‘bitch’ and ‘whore’ are
not popularly supposed to be addressed by a gentleman to his wife; nor
is the wish that she may rot in hell. Yet when Sylvia suggests to her
husband that, to ensure their mutual happiness, he ought to have
addressed her in this manner, he says reasonably: ‘That’s, of course,
true.’ Which is all the more to his credit in that for twenty pages his
uniform has been dripping with oil from the salad that hit his shoulder.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account