TOWN, N. TUN, _viridarium, pratum_, The original ODALSJORD of a Primal Occupant or LAND-NAMA-MADR, possessing its own exclusive SŒTTUR, a share of the HAGI, and rights of commonty in the MOAR. TUMALE, Scot., Land enclosed from the common pasture, and tilled; but not included in the original ODAL-TUN. TULBERSKATT, N. TOLD-BŒR-SKATT, A fine or rent exacted by the Vard-Thing from unentitled intruders on the MOAR of its HERAD. TUN-GARDR, (N.) _sepimentum viridarii_, Hill-dyke. UMBOTHSMAN, N. UMBODS MADR, _procurator, mandatarius_, An agent, procurator, for-Speaker, or advocate. UNDER-FOUD, An Official in every parish of Zetland, with local duties and powers similar to those of the Head Foud, especially in representing and watching the interest of the Government, latterly superseded by the _Bailie_. URE ORE, N. EYRIR, _uncia_, An ounce, the fundamental unit of all Orkneyan mensuration, being 1/8th of a Mark. URISLAND, A denomination of Land Value = 1/8th of a Mark of Land, or 18 pennylands. VATN, (N.) _aqua, lacus_. VIKINGR, (N.) _pirata_. VIKING (N.) _piratica_. HAUST- or VOR-VIKING, an Autumnal or Spring expedition. VŒ-BOND, (N.) _sepimentum dicasterii_, tutela pacis publicæ, Anciently the cord which encircled the Thing-stod, and the rupture of which dissolved the meeting—from its peculiar sanctity it came to signify an Asylum or Sanctuary. VŒRINGR, (N.) _miles Nordmannus Imperatoris Græci_. WARD HILL, WART HILL, N. VARDI, _strues lapidum_, The hill on which the beacon was lighted to give warning of approaching danger. WATTEL, WATTLE, N. VOTTR-TEL, _testes numerare_, The ancient assessment for the salary of the Under-foud for summing up the evidence at the VARD-THING, afterwards a perquisite of the Baillie, in addition to the Balliatus. ZOPINDALE, YOWPINDAL, A silver coin = 15 shillings Scots in 1541, but raised by Earl Robert to 20 shillings in 1572. ZOWISWORTH, YOWISWORTH, COWSWORTH, a proportion of Odal-land = 1/10th of a pennyland. ERRATA. In the TABLE OF CONTENTS, after “APPENDIX,” add “and GLOSSARY OF UNUSUAL WORDS.” In the Introduction— P. xix, line 7, for “LEIGN-MADR,” read “LEIGU-MADR.” P. xxxv, line 10, for “Leign-men,” read “Leigu-men.” P. xli, line 3, _dele_ the comma after “rights,” and read “of rights Odal.” P. xli, line 8, _dele_ the comma after “casualty.” P. xli, line 28, for “the Crown,” read “the Crown-lands.” P. xliii, line 21, for “Few,” read “Feu.” P. 8, line 21, for “In stopping of all ferries of the country, to transport sic as he pleased, to stop and” &c., read “In stopping of all ferries of the country to transport sic as he pleased to stop, and” &c. P. 10, line 4, for “countryman,” read “countrymen.”