Oriental Encounters: Palestine and Syria, 1894-6Pickthall, Marmaduke William
History
Oriental Encounters: Palestine and Syria, 1894-6
Pickthall, Marmaduke William
Palestine -- Description and travel; Syria -- Description and travel
The word 'majnun,' which I have here translated 'mad,' has often, as I
knew, a complimentary value; and I gathered from Suleyman's way of
speaking that the cook was not a raving maniac, but rather what in
English country-places we should call 'a character.'
I cultivated his acquaintance after that, and was astonished by his
powers of story-telling and of mimicry; still more, perhaps, by a
curious, dry scepticism, expressed facetiously and sometimes with
profanity, which was evident in almost everything he said. This it was
which chiefly pleased the waiter and the muleteers, who were his usual
listeners, since they were together on the road. They would laugh and
curse him in religious terms for a blasphemer and a wicked atheist,
reproofs which he received as high applause. It was his custom to
salute his friends with insults, which they took kindly from him,
being what he was. They told me in low tones of awe, yet with a
chuckle, that he had even sold his father's grave in a facetious way.
But I could never get them to relate that story clearly.
I could understand then why Suleyman had kept him in strict order on
the journey; for my English friends were quite incapable of seeing any
fun in such a character. Nor did I ever tell them of the great
adventure of that journey, in which their cook was very nearly done to
death.
It happened near the village of Mejdel esh-Shems, down in the valley
underneath Mount Hermon. We remained in camp there over Sunday, and on
Sunday afternoon my friends were resting in their tent. Suleyman and I
had seized that opportunity to go off for a ramble by ourselves, which
did us good. We were returning to the camp in time for tea, when a
crowd of fellahin came hurrying from the direction of our tents,
waving their arms and shouting, seeming very angry. Suleyman called
out to them to learn the matter.
'Zandiq!' (an atheist) they cried. 'Zandiq! Zandiq!'
'Where?' I asked, eagerly.
'There, in yonder tent,' an old white-bearded man informed me, with
wide eyes of horror. He pointed to the canvas windscreen against
which our famous cook sat gazing at the kettle he had set to boil for
tea. 'We go to fetch the wherewithal to kill him properly.'
'Stop!' said Suleyman peremptorily. 'You are mistaken. That is our
cook--a good, religious man, but mad occasionally.'
'No, there is no mistake, O lords of honour,' cried a score of voices;
while the old man who had pointed out the cook to me, explained:
'He said--may God protect us from the blame of it!--He said: "You see
that mountain! It is I who made it. Prostrate yourselves before me for
I made the world." We had been standing round him inoffensively,
asking him questions, as the custom is, about his parentage, his
trade, and so forth. But when we heard that awful blasphemy we rent
our clothes, and ran in haste to fetch our weapons, as thou seest.
Delay us not, for he must surely die.'
'Commit not such a wickedness! The man is mad.'
'No; he is sane.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account