once." The maiden having been consulted, assented, and went off with Habiátan to his house and village. Having arrived at the said place, and after Búgan had observed somewhat the young Bagílat, as if Habiátan had asked her whether she desired to marry him, she answered: "How am I to wish to marry him (Bagílat), grim and fierce as he is, and making use of such an extraordinary spear! Moreover, he never stops--but is always running around in all parts of the Sky World, through the north and the south, through the east and the west;" and she told Habiátan that she did not wish to marry his son Bagílat, the Lightning, because that through his effects he harmed plants, fruits, and possibly might injure even herself. Then said Habiátan: "Thou art somewhat fastidious, and I see that thou couldst with great difficulty get married in these regions; it would be better that thou return once more to thy land." She answered that she did not desire to return any more to her people, and that accordingly she would betake herself to some other point more to her liking. This dialogue being completed, she went down from the house of Habiátan, and, casting a glance at the four cardinal points, she saw that the weather was clear and calm, and descried on the Earth a place called Pangagáuan, over (or on) Umbuk, where there was an Ifugao called Kinggáuan--a young man, unmarried, naked, and without a clout (which he had thrown away because of its age), because he was engaged in making pits, or wells, for catching deer with a trap (according to the custom)--and there he had a hut. Upon seeing him Búgan exclaimed: "Oh! the poor man! and how unfortunate!" And, hiding the occurrence from Habiátan, she determined to return to her sky region of Luktág in order to manifest to her father, Hinumbían, that it was her desire to descend to the Earth World in order to get married with that poor Ifugao.