Origin of Cultivated Plants: The International Scientific Series Volume XLVIIICandolle, Alphonse de
History
Origin of Cultivated Plants: The International Scientific Series Volume XLVIII
Candolle, Alphonse de
Botany, Economic; Plants, Cultivated
bronze has been discovered.[601] The late epoch of the introduction of
flax into this region excludes the hypothesis that the inhabitants of
Switzerland received it from Eastern Europe, from which, moreover, they
were separated by immense forests.
Since the ingenious observations of the Zürich _savant_, a flax has been
discovered which was employed by the prehistoric inhabitants of the
peat-mosses of Lagozza, in Lombardy; and Sordelli has shown that it was
the same as that of Robenhausen, _L. angustifolium_.[602] This ancient
people was ignorant of the use of hemp and of metals, but they possessed
the same cereals as the Swiss lake-dwellers of the stone age, and ate
like them the acorns of _Quercus robur_, var. _sessiliflora_. There was,
therefore, a civilization which had reached a certain development on
both sides of the Alps, before metals, even bronze, were in common use,
and before hemp and the domestic fowl were known.[603] It was probably
before the arrival of the Aryans in Europe, or soon after that
event.[604]
The common names of the flax in ancient European languages may throw
some light on this question.
The name _lin_, _llin_, _linu_, _linon_, _linum_, _lein_, _lan_, exists
in all the European languages of Aryan origin of the centre and south of
Europe, Keltic, Slavonic, Greek, or Latin. This name is, however, not
common to the Aryan languages of India; consequently, as Pictet[605]
justly says, the cultivation must have been begun by the western Aryans,
and before their arrival in Europe. Another idea occurred to me which
led me into further researches, but they were unproductive. I thought
that, since this flax was cultivated by the lake-dwellers of Switzerland
and Italy before the arrival of the Aryan peoples, it was probably also
grown by the Iberians, who then occupied Spain and Gaul; and perhaps
some special name for it has remained among the Basques, the supposed
descendants of the Iberians. Now, according to several dictionaries of
their language,[606] _liho_, _lino_, or _li_, according to the dialects,
signifies flax, which agrees with the name diffused throughout Southern
Europe. The Basques seem, therefore, to have received flax from peoples
of Aryan origin, or perhaps they have lost the ancient name and
substituted that of the Kelts and Romans. The name _flachs_ or _flax_ of
the Teutonic languages comes from the Old German _flahs_. There are also
special names in the north-west of Europe—_pellawa_, _aiwina_, in
Finnish;[607] _hor_, _härr_, _hor_, in Danish;[608] _hor_ and _tone_ in
ancient Gothic.[609] _Haar_ exists in the German of Salzburg.[610] This
word may be in the ordinary sense of the German for thread or hair, as
the name _li_ may be connected with the same root as _ligare_, to bind,
and as _hör_, in the plural _hörvar_, is connected by philologists[611]
with _harva_, the German root for _Flachs_; but it is, nevertheless, a
fact that in Scandinavian countries and in Finland terms have been used
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account