Original Short Stories — Volume 01Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 01
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
Almost before she had finished he slapped her full in the face; but as
he was raising his hand again, as if to strike her, she seized a small
dessert knife with a silver blade from the table and, almost mad with
rage, stabbed him right in the hollow of his neck. Something that he
was going to say was cut short in his throat, and he sat there with his
mouth half open and a terrible look in his eyes.
All the officers shouted in horror and leaped up tumultuously; but,
throwing her chair between the legs of Lieutenant Otto, who fell down
at full length, she ran to the window, opened it before they could seize
her and jumped out into the night and the pouring rain.
In two minutes Mademoiselle Fifi was dead, and Fritz and Otto drew their
swords and wanted to kill the women, who threw themselves at their feet
and clung to their knees. With some difficulty the major stopped the
slaughter and had the four terrified girls locked up in a room under the
care of two soldiers, and then he organized the pursuit of the fugitive
as carefully as if he were about to engage in a skirmish, feeling quite
sure that she would be caught.
The table, which had been cleared immediately, now served as a bed on
which to lay out the lieutenant, and the four officers stood at the
windows, rigid and sobered with the stern faces of soldiers on duty,
and tried to pierce through the darkness of the night amid the steady
torrent of rain. Suddenly a shot was heard and then another, a long way
off; and for four hours they heard from time to time near or distant
reports and rallying cries, strange words of challenge, uttered in
guttural voices.
In the morning they all returned. Two soldiers had been killed and three
others wounded by their comrades in the ardor of that chase and in the
confusion of that nocturnal pursuit, but they had not caught Rachel.
Then the inhabitants of the district were terrorized, the houses were
turned topsy-turvy, the country was scoured and beaten up, over and over
again, but the Jewess did not seem to have left a single trace of her
passage behind her.
When the general was told of it he gave orders to hush up the affair,
so as not to set a bad example to the army, but he severely censured the
commandant, who in turn punished his inferiors. The general had said:
“One does not go to war in order to amuse one's self and to caress
prostitutes.” Graf von Farlsberg, in his exasperation, made up his mind
to have his revenge on the district, but as he required a pretext for
showing severity, he sent for the priest and ordered him to have the
bell tolled at the funeral of Baron von Eyrick.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account