Original Short Stories — Volume 01Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 01
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
Contrary to all expectation, the priest showed himself humble and most
respectful, and when Mademoiselle Fifi's body left the Chateau d'Uville
on its way to the cemetery, carried by soldiers, preceded, surrounded
and followed by soldiers who marched with loaded rifles, for the first
time the bell sounded its funeral knell in a lively manner, as if a
friendly hand were caressing it. At night it rang again, and the next
day, and every day; it rang as much as any one could desire. Sometimes
even it would start at night and sound gently through the darkness,
seized with a strange joy, awakened one could not tell why. All the
peasants in the neighborhood declared that it was bewitched, and nobody
except the priest and the sacristan would now go near the church tower.
And they went because a poor girl was living there in grief and solitude
and provided for secretly by those two men.
She remained there until the German troops departed, and then one
evening the priest borrowed the baker's cart and himself drove his
prisoner to Rouen. When they got there he embraced her, and she quickly
went back on foot to the establishment from which she had come, where
the proprietress, who thought that she was dead, was very glad to see
her.
A short time afterward a patriot who had no prejudices, and who liked
her because of her bold deed, and who afterward loved her for herself,
married her and made her a lady quite as good as many others.
A DUEL
The war was over. The Germans occupied France. The whole country was
pulsating like a conquered wrestler beneath the knee of his victorious
opponent.
The first trains from Paris, distracted, starving, despairing Paris,
were making their way to the new frontiers, slowly passing through the
country districts and the villages. The passengers gazed through the
windows at the ravaged fields and burned hamlets. Prussian soldiers, in
their black helmets with brass spikes, were smoking their pipes astride
their chairs in front of the houses which were still left standing.
Others were working or talking just as if they were members of the
families. As you passed through the different towns you saw entire
regiments drilling in the squares, and, in spite of the rumble of
the carriage-wheels, you could every moment hear the hoarse words of
command.
M. Dubuis, who during the entire siege had served as one of the National
Guard in Paris, was going to join his wife and daughter, whom he had
prudently sent away to Switzerland before the invasion.
Famine and hardship had not diminished his big paunch so characteristic
of the rich, peace-loving merchant. He had gone through the terrible
events of the past year with sorrowful resignation and bitter complaints
at the savagery of men. Now that he was journeying to the frontier at
the close of the war, he saw the Prussians for the first time, although
he had done his duty on the ramparts and mounted guard on many a cold
night.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account