Original Short Stories — Volume 02Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 02
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
Baron d'Etraille recognized his wife and the Marquis de Cervigne. He
turned and went away like a man who is fully master of himself, and
waited till it was day before taking away the baroness; but he had no
longer any thoughts of sleeping.
As soon as they were alone he said:
“Madame, I saw you just now in Princesse de Raynes' room; I need say no
more, and I am not fond either of reproaches, acts of violence, or of
ridicule. As I wish to avoid all such things, we shall separate without
any scandal. Our lawyers will settle your position according to my
orders. You will be free to live as you please when you are no longer
under my roof; but, as you will continue to bear my name, I must warn
you that should any scandal arise I shall show myself inflexible.”
She tried to speak, but he stopped her, bowed, and left the room.
He was more astonished and sad than unhappy. He had loved her dearly
during the first period of their married life; but his ardor had cooled,
and now he often amused himself elsewhere, either in a theatre or in
society, though he always preserved a certain liking for the baroness.
She was very young, hardly four-and-twenty, small, slight--too
slight--and very fair. She was a true Parisian doll: clever, spoiled,
elegant, coquettish, witty, with more charm than real beauty. He used to
say familiarly to his brother, when speaking of her:
“My wife is charming, attractive, but--there is nothing to lay hold of.
She is like a glass of champagne that is all froth; when you get to the
wine it is very good, but there is too little of it, unfortunately.”
He walked up and down the room in great agitation, thinking of a
thousand things. At one moment he was furious, and felt inclined to give
the marquis a good thrashing, or to slap his face publicly, in the club.
But he decided that would not do, it would not be good form; he would be
laughed at, and not his rival, and this thought wounded his vanity. So
he went to bed, but could not sleep. Paris knew in a few days that the
Baron and Baroness d'Etraille had agreed to an amicable separation on
account of incompatibility of temper. No one suspected anything, no one
laughed, and no one was astonished.
The baron, however, to avoid meeting his wife, travelled for a year,
then spent the summer at the seaside, and the autumn in shooting,
returning to Paris for the winter. He did not meet the baroness once.
He did not even know what people said about her. In any case, she took
care to respect appearances, and that was all he asked for.
He became dreadfully bored, travelled again, restored his old castle of
Villebosc, which took him two years; then for over a year he entertained
friends there, till at last, tired of all these so-called pleasures, he
returned to his mansion in the Rue de Lille, just six years after the
separation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account