Original Short Stories — Volume 02Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 02
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
“Because with one woman you have a real bond of love which attaches you
to her, while with a hundred women it's not the same at all. There is no
real love. I don't understand how a man can associate with such women.”
“But they are all right.”
“No, they can't be!”
“Yes, they are!”
“Oh, stop; you disgust me!”
“But then, why did you ask me how many sweethearts I had had?”
“Because----”
“That's no reason!”
“What were they-actresses, little shop-girls, or society women?”
“A few of each.”
“It must have been rather monotonous toward the last.”
“Oh, no; it's amusing to change.”
She remained thoughtful, staring at her champagne glass. It was full
--she drank it in one gulp; then putting it back on the table, she threw
her arms around her husband's neck and murmured in his ear:
“Oh! how I love you, sweetheart! how I love you!”
He threw his arms around her in a passionate embrace. A waiter, who was
just entering, backed out, closing the door discreetly. In about five
minutes the head waiter came back, solemn and dignified, bringing the
fruit for dessert. She was once more holding between her fingers a
full glass, and gazing into the amber liquid as though seeking unknown
things. She murmured in a dreamy voice:
“Yes, it must be fun!”
A FAMILY AFFAIR
The small engine attached to the Neuilly steam-tram whistled as it
passed the Porte Maillot to warn all obstacles to get out of its way and
puffed like a person out of breath as it sent out its steam, its pistons
moving rapidly with a noise as of iron legs running. The train was going
along the broad avenue that ends at the Seine. The sultry heat at the
close of a July day lay over the whole city, and from the road, although
there was not a breath of wind stirring, there arose a white, chalky,
suffocating, warm dust, which adhered to the moist skin, filled the eyes
and got into the lungs. People stood in the doorways of their houses to
try and get a breath of air.
The windows of the steam-tram were open and the curtains fluttered in
the wind. There were very few passengers inside, because on warm days
people preferred the outside or the platforms. They consisted of
stout women in peculiar costumes, of those shopkeepers' wives from the
suburbs, who made up for the distinguished looks which they did not
possess by ill-assumed dignity; of men tired from office-work, with
yellow faces, stooped shoulders, and with one shoulder higher than the
other, in consequence of, their long hours of writing at a desk. Their
uneasy and melancholy faces also spoke of domestic troubles, of constant
want of money, disappointed hopes, for they all belonged to the army of
poor, threadbare devils who vegetate economically in cheap, plastered
houses with a tiny piece of neglected garden on the outskirts of Paris,
in the midst of those fields where night soil is deposited.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account