Original Short Stories — Volume 03Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 03
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
He was presented to the family and pleased them. He immediately fell
madly in love. When he saw Berthe Lannis in the distance, on the long
yellow stretch of sand, he would tingle to the roots of his hair. When
he was near her he would become silent, unable to speak or even to
think, with a kind of throbbing at his heart, and a buzzing in his ears,
and a bewilderment in his mind. Was that love?
He did not know or understand, but he had fully decided to have this
child for his wife.
Her parents hesitated for a long time, restrained by the young man's
bad reputation. It was said that he had an old sweetheart, one of these
binding attachments which one always believes to be broken off and yet
which always hold.
Besides, for a shorter or longer period, he loved every woman who came
within reach of his lips.
Then he settled down and refused, even once, to see the one with whom
he had lived for so long. A friend took care of this woman's pension and
assured her an income. Jacques paid, but he did not even wish to hear of
her, pretending even to ignore her name. She wrote him letters which he
never opened. Every week he would recognize the clumsy writing of
the abandoned woman, and every week a greater anger surged within him
against her, and he would quickly tear the envelope and the paper,
without opening it, without reading one single line, knowing in advance
the reproaches and complaints which it contained.
As no one had much faith in his constancy, the test was prolonged
through the winter, and Berthe's hand was not granted him until the
spring. The wedding took place in Paris at the beginning of May.
The young couple had decided not to take the conventional wedding trip,
but after a little dance for the younger cousins, which would not
be prolonged after eleven o'clock, in order that this day of lengthy
ceremonies might not be too tiresome, the young pair were to spend the
first night in the parental home and then, on the following morning, to
leave for the beach so dear to their hearts, where they had first known
and loved each other.
Night had come, and the dance was going on in the large parlor. 'The two
had retired into a little Japanese boudoir hung with bright silks and
dimly lighted by the soft rays of a large colored lantern hanging from
the ceiling like a gigantic egg. Through the open window the fresh air
from outside passed over their faces like a caress, for the night was
warm and calm, full of the odor of spring.
They were silent, holding each other's hands and from time to time
squeezing them with all their might. She sat there with a dreamy look,
feeling a little lost at this great change in her life, but smiling,
moved, ready to cry, often also almost ready to faint from joy,
believing the whole world to be changed by what had just happened to
her, uneasy, she knew not why, and feeling her whole body and soul
filled with an indefinable and delicious lassitude.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account