Original Short Stories — Volume 04Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 04
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
A feeling of delicious coolness pervaded her from head to foot, and
suddenly, while she was looking fixedly at the deep pool, she was seized
with dizziness, and with a mad longing to throw herself into it. All her
sufferings would be over in there, over forever. She no longer thought
of her child; she only wanted peace, complete rest, and to sleep
forever, and she got up with raised arms and took two steps forward. She
was in the water up to her thighs, and she was just about to throw her
self in when sharp, pricking pains in her ankles made her jump back,
and she uttered a cry of despair, for, from her knees to the tips of her
feet, long black leeches were sucking her lifeblood, and were swelling
as they adhered to her flesh. She did not dare to touch them, and
screamed with horror, so that her cries of despair attracted a peasant,
who was driving along at some distance, to the spot. He pulled off the
leeches one by one, applied herbs to the wounds, and drove the girl to
her master's farm in his gig.
She was in bed for a fortnight, and as she was sitting outside the
door on the first morning that she got up, the farmer suddenly came and
planted himself before her. “Well,” he said, “I suppose the affair is
settled isn't it?” She did not reply at first, and then, as he remained
standing and looking at her intently with his piercing eyes, she said
with difficulty: “No, master, I cannot.” He immediately flew into a
rage.
“You cannot, girl; you cannot? I should just like to know the reason
why?” She began to cry, and repeated: “I cannot.” He looked at her, and
then exclaimed angrily: “Then I suppose you have a lover?” “Perhaps that
is it,” she replied, trembling with shame.
The man got as red as a poppy, and stammered out in a rage: “Ah! So
you confess it, you slut! And pray who is the fellow? Some penniless,
half-starved ragamuffin, without a roof to his head, I suppose? Who is
it, I say?” And as she gave him no answer, he continued: “Ah! So you
will not tell me. Then I will tell you; it is Jean Baudu?”--“No, not
he,” she exclaimed. “Then it is Pierre Martin?”--“Oh! no, master.”
And he angrily mentioned all the young fellows in the neighborhood,
while she denied that he had hit upon the right one, and every moment
wiped her eyes with the corner of her blue apron. But he still tried to
find it out, with his brutish obstinacy, and, as it were, scratching at
her heart to discover her secret, just as a terrier scratches at a
hole to try and get at the animal which he scents inside it. Suddenly,
however, the man shouted: “By George! It is Jacques, the man who was
here last year. They used to say that you were always talking together,
and that you thought about getting married.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account