Original Short Stories — Volume 04Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 04
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
“Two years passed without my hearing a word from them. Then I received
a letter from New York. She was married and wrote to tell me. And since
then we write to each other every year, on New Year's Day. She tells
me about her life, talks of her children, her sisters, never of her
husband! Why? Ah! why? And as for me, I only talk of the Marie Joseph.
That was perhaps the only woman I have ever loved--no--that I ever
should have loved. Ah, well! who can tell? Circumstances rule one. And
then--and then--all passes. She must be old now; I should not know her.
Ah! she of the bygone time, she of the wreck! What a creature! Divine!
She writes me her hair is white. That caused me terrible pain. Ah! her
yellow hair. No, my English girl exists no longer. How sad it all is!”
THEODULE SABOT'S CONFESSION
When Sabot entered the inn at Martinville it was a signal for laughter.
What a rogue he was, this Sabot! There was a man who did not like
priests, for instance! Oh, no, oh, no! He did not spare them, the scamp.
Sabot (Theodule), a master carpenter, represented liberal thought in
Martinville. He was a tall, thin, than, with gray, cunning eyes, and
thin lips, and wore his hair plastered down on his temples. When he
said: “Our holy father, the pope” in a certain manner, everyone laughed.
He made a point of working on Sunday during the hour of mass. He killed
his pig each year on Monday in Holy Week in order to have enough black
pudding to last till Easter, and when the priest passed by, he always
said by way of a joke: “There goes one who has just swallowed his God
off a salver.”
The priest, a stout man and also very tall, dreaded him on account of
his boastful talk which attracted followers. The Abbe Maritime was a
politic man, and believed in being diplomatic. There had been a rivalry
between them for ten years, a secret, intense, incessant rivalry. Sabot
was municipal councillor, and they thought he would become mayor, which
would inevitably mean the final overthrow of the church.
The elections were about to take place. The church party was shaking in
its shoes in Martinville.
One morning the cure set out for Rouen, telling his servant that he
was going to see the archbishop. He returned in two days with a joyous,
triumphant air. And everyone knew the following day that the chancel of
the church was going to be renovated. A sum of six hundred francs had
been contributed by the archbishop out of his private fund. All the old
pine pews were to be removed, and replaced by new pews made of oak.
It would be a big carpentering job, and they talked about it that very
evening in all the houses in the village.
Theodule Sabot was not laughing.
When he went through the village the following morning, the neighbors,
friends and enemies, all asked him, jokingly:
“Are you going to do the work on the chancel of the church?”
He could find nothing to say, but he was furious, he was good and angry.
Ill-natured people added:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account