Original Short Stories — Volume 04Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 04
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
“Is it you--you--you, Sabot--who have come to ask me for this...
You--the only irreligious man in my parish! Why, it would be a scandal,
a public scandal! The archbishop would give me a reprimand, perhaps
transfer me.”
He stopped a few seconds, for breath, and then resumed in a calmer tone:
“I can understand that it pains you to see a work of such importance
entrusted to a carpenter from a neighboring parish. But I cannot do
otherwise, unless--but no--it is impossible--you would not consent, and
unless you did, never.”
Sabot now looked at the row of benches in line as far as the entrance
door. Christopher, if they were going to change all those!
And he asked:
“What would you require of me? Tell me.”
The priest, in a firm tone replied:
“I must have an extraordinary token of your good intentions.”
“I do not say--I do not say; perhaps we might come to an understanding,”
faltered Sabot.
“You will have to take communion publicly at high mass next Sunday,”
declared the cure.
The carpenter felt he was growing pale, and without replying, he asked:
“And the benches, are they going to be renovated?”
The abbe replied with confidence:
“Yes, but later on.”
Sabot resumed:
“I do not say, I do not say. I am not calling it off, I am consenting
to religion, for sure. But what rubs me the wrong way is, putting it in
practice; but in this case I will not be refractory.”
The attendants of the Virgin, having got off their chairs had concealed
themselves behind the altar; and they listened pale with emotion.
The cure, seeing he had gained the victory, became all at once very
friendly, quite familiar.
“That is good, that is good. That was wisely said, and not stupid, you
understand. You will see, you will see.”
Sabot smiled and asked with an awkward air:
“Would it not be possible to put off this communion just a trifle?”
But the priest replied, resuming his severe expression:
“From the moment that the work is put into your hands, I want to be
assured of your conversion.”
Then he continued more gently:
“You will come to confession to-morrow; for I must examine you at least
twice.”
“Twice?” repeated Sabot.
“Yes.”
The priest smiled.
“You understand perfectly that you must have a general cleaning up, a
thorough cleansing. So I will expect you to-morrow.”
The carpenter, much agitated, asked:
“Where do you do that?”
“Why--in the confessional.”
“In--that box, over there in the corner? The fact is--is--that it does
not suit me, your box.”
“How is that?”
“Seeing that--seeing that I am not accustomed to that, and also I am
rather hard of hearing.”
The cure was very affable and said:
“Well, then! you shall come to my house and into my parlor. We will have
it just the two of us, tete-a-tete. Does that suit you?”
“Yes, that is all right, that will suit me, but your box, no.”
“Well, then, to-morrow after the days work, at six o'clock.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account