Original Short Stories — Volume 05Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 05
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
“I knew him to the very depths of his childlike heart, which was
only too easily seen through and sounded, and I loved him as some old
bachelor uncle loves a nephew who plays him tricks, but who knows how to
coax him. He had made me his confidant rather than his adviser, kept
me informed of his slightest pranks, though he always pretended to be
speaking about one of his friends, and not about himself; and I must
confess that his youthful impetuosity, his careless gaiety, and his
amorous ardor sometimes distracted my thoughts and made me envy the
handsome, vigorous young fellow who was so happy at being alive, that
I had not the courage to check him, to show him the right road, and to
call out to him: 'Take care!' as children do at blind man's buff.
“And one day, after one of those interminable cotillons, where the
couples do not leave each other for hours, and can disappear together
without anybody thinking of noticing them, the poor fellow at last
discovered what love was, that real love which takes up its abode in the
very centre of the heart and in the brain, and is proud of being there,
and which rules like a sovereign and a tyrannous master, and he became
desperately enamored of a pretty but badly brought up girl, who was as
disquieting and wayward as she was pretty.
“She loved him, however, or rather she idolized him despotically,
madly, with all her enraptured soul and all her being. Left to do as she
pleased by imprudent and frivolous parents, suffering from neurosis, in
consequence of the unwholesome friendships which she contracted at the
convent school, instructed by what she saw and heard and knew was going
on around her, in spite of her deceitful and artificial conduct, knowing
that neither her father nor her mother, who were very proud of their
race as well as avaricious, would ever agree to let her marry the man
whom she had taken a liking to, that handsome fellow who had little
besides vision, ideas and debts, and who belonged to the middle-class,
she laid aside all scruples, thought of nothing but of becoming his, no
matter what might be the cost.
“By degrees, the unfortunate man's strength gave way, his heart
softened, and he allowed himself to be carried away by that current
which buffeted him, surrounded him, and left him on the shore like a
waif and a stray.
“They wrote letters full of madness to each other, and not a day passed
without their meeting, either accidentally, as it seemed, or at parties
and balls. She had yielded her lips to him in long, ardent caresses,
which had sealed their compact of mutual passion.”
The doctor stopped, and his eyes suddenly filled with tears, as these
former troubles came back to his mind; and then, in a hoarse voice, he
went on, full of the horror of what he was going to relate:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account