Original Short Stories — Volume 05Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 05
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
He had a niece who lived with her mother in a little house near him. He
was bent upon making a sister of charity of her.
She was a pretty, brainless madcap. When the abbe preached she laughed,
and when he was angry with her she would give him a hug, drawing him to
her heart, while he sought unconsciously to release himself from this
embrace which nevertheless filled him with a sweet pleasure, awakening
in his depths the sensation of paternity which slumbers in every man.
Often, when walking by her side, along the country road, he would speak
to her of God, of his God. She never listened to him, but looked about
her at the sky, the grass and flowers, and one could see the joy of life
sparkling in her eyes. Sometimes she would dart forward to catch some
flying creature, crying out as she brought it back: “Look, uncle, how
pretty it is! I want to hug it!” And this desire to “hug” flies or lilac
blossoms disquieted, angered, and roused the priest, who saw, even in
this, the ineradicable tenderness that is always budding in women's
hearts.
Then there came a day when the sexton's wife, who kept house for Abbe
Marignan, told him, with caution, that his niece had a lover.
Almost suffocated by the fearful emotion this news roused in him,
he stood there, his face covered with soap, for he was in the act of
shaving.
When he had sufficiently recovered to think and speak he cried: “It is
not true; you lie, Melanie!”
But the peasant woman put her hand on her heart, saying: “May our Lord
judge me if I lie, Monsieur le Cure! I tell you, she goes there every
night when your sister has gone to bed. They meet by the river side; you
have only to go there and see, between ten o'clock and midnight.”
He ceased scraping his chin, and began to walk up and down impetuously,
as he always did when he was in deep thought. When he began shaving
again he cut himself three times from his nose to his ear.
All day long he was silent, full of anger and indignation. To his
priestly hatred of this invincible love was added the exasperation of
her spiritual father, of her guardian and pastor, deceived and tricked
by a child, and the selfish emotion shown by parents when their daughter
announces that she has chosen a husband without them, and in spite of
them.
After dinner he tried to read a little, but could not, growing more and,
more angry. When ten o'clock struck he seized his cane, a formidable
oak stick, which he was accustomed to carry in his nocturnal walks when
visiting the sick. And he smiled at the enormous club which he twirled
in a threatening manner in his strong, country fist. Then he raised it
suddenly and, gritting his teeth, brought it down on a chair, the broken
back of which fell over on the floor.
He opened the door to go out, but stopped on the sill, surprised by the
splendid moonlight, of such brilliance as is seldom seen.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account