Original Short Stories — Volume 06Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 06
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
“As I was wealthy, I bought all kinds of old furniture and old
curiosities, and I often thought of the unknown hands that had touched
these objects, of the eyes that had admired them, of the hearts that
had loved them; for one does love things! I sometimes remained hours and
hours looking at a little watch of the last century. It was so tiny, so
pretty with its enamel and gold chasing. And it kept time as on the day
when a woman first bought it, enraptured at owning this dainty trinket.
It had not ceased to vibrate, to live its mechanical life, and it had
kept up its regular tick-tock since the last century. Who had first worn
it on her bosom amid the warmth of her clothing, the heart of the watch
beating beside the heart of the woman? What hand had held it in its warm
fingers, had turned it over and then wiped the enamelled shepherds on
the case to remove the slight moisture from her fingers? What eyes had
watched the hands on its ornamental face for the expected, the beloved,
the sacred hour?
“How I wished I had known her, seen her, the woman who had selected this
exquisite and rare object! She is dead! I am possessed with a longing
for women of former days. I love, from afar, all those who have loved.
The story of those dead and gone loves fills my heart with regrets. Oh,
the beauty, the smiles, the youthful caresses, the hopes! Should not all
that be eternal?
“How I have wept whole nights-thinking of those poor women of former
days, so beautiful, so loving, so sweet, whose arms were extended in an
embrace, and who now are dead! A kiss is immortal! It goes from lips to
lips, from century to century, from age to age. Men receive them, give
them and die.
“The past attracts me, the present terrifies me because the future means
death. I regret all that has gone by. I mourn all who have lived; I
should like to check time, to stop the clock. But time goes, it goes,
it passes, it takes from me each second a little of myself for the
annihilation of to-morrow. And I shall never live again.
“Farewell, ye women of yesterday. I love you!
“But I am not to be pitied. I found her, the one I was waiting for, and
through her I enjoyed inestimable pleasure.
“I was sauntering in Paris on a bright, sunny morning, with a happy
heart and a high step, looking in at the shop windows with the vague
interest of an idler. All at once I noticed in the shop of a dealer in
antiques a piece of Italian furniture of the seventeenth century. It was
very handsome, very rare. I set it down as being the work of a Venetian
artist named Vitelli, who was celebrated in his day.
“I went on my way.
“Why did the remembrance of that piece of furniture haunt me with such
insistence that I retraced my steps? I again stopped before the shop, in
order to take another look at it, and I felt that it tempted me.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account