Original Short Stories — Volume 06Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 06
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
The Comtesse de Mascaret came down the steps just as her husband, who
was coming home, appeared in the carriage entrance. He stopped for a
few moments to look at his wife and turned rather pale. The countess was
very beautiful, graceful and distinguished looking, with her long oval
face, her complexion like yellow ivory, her large gray eyes and her
black hair; and she got into her carriage without looking at him,
without even seeming to have noticed him, with such a particularly
high-bred air, that the furious jealousy by which he had been devoured
for so long again gnawed at his heart. He went up to her and said: “You
are going for a drive?”
She merely replied disdainfully: “You see I am!”
“In the Bois de Boulogne?”
“Most probably.”
“May I come with you?”
“The carriage belongs to you.”
Without being surprised at the tone in which she answered him, he got
in and sat down by his wife's side and said: “Bois de Boulogne.” The
footman jumped up beside the coachman, and the horses as usual pranced
and tossed their heads until they were in the street. Husband and
wife sat side by side without speaking. He was thinking how to begin a
conversation, but she maintained such an obstinately hard look that he
did not venture to make the attempt. At last, however, he cunningly,
accidentally as it were, touched the countess' gloved hand with his own,
but she drew her arm away with a movement which was so expressive of
disgust that he remained thoughtful, in spite of his usual authoritative
and despotic character, and he said: “Gabrielle!”
“What do you want?”
“I think you are looking adorable.”
She did not reply, but remained lying back in the carriage, looking
like an irritated queen. By that time they were driving up the Champs
Elysees, toward the Arc de Triomphe. That immense monument, at the end
of the long avenue, raised its colossal arch against the red sky and the
sun seemed to be descending on it, showering fiery dust on it from the
sky.
The stream of carriages, with dashes of sunlight reflected in the silver
trappings of the harness and the glass of the lamps, flowed on in a
double current toward the town and toward the Bois, and the Comte de
Mascaret continued: “My dear Gabrielle!”
Unable to control herself any longer, she replied in an exasperated
voice: “Oh! do leave me in peace, pray! I am not even allowed to have
my carriage to myself now.” He pretended not to hear her and continued:
“You never have looked so pretty as you do to-day.”
Her patience had come to an end, and she replied with irrepressible
anger: “You are wrong to notice it, for I swear to you that I will never
have anything to do with you in that way again.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account