Original Short Stories — Volume 06Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 06
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
“Oh! how often have I noticed that joy in you! I have seen it in your
eyes and guessed it. You loved your children as victories, and not
because they were of your own blood. They were victories over me, over
my youth, over my beauty, over my charms, over the compliments which
were paid me and over those that were whispered around me without being
paid to me personally. And you are proud of them, you make a parade of
them, you take them out for drives in your break in the Bois de
Boulogne and you give them donkey rides at Montmorency. You take them
to theatrical matinees so that you may be seen in the midst of them,
so that the people may say: 'What a kind father' and that it may be
repeated----”
He had seized her wrist with savage brutality, and he squeezed it so
violently that she was quiet and nearly cried out with the pain and he
said to her in a whisper:
“I love my children, do you hear? What you have just told me is
disgraceful in a mother. But you belong to me; I am master--your
master--I can exact from you what I like and when I like--and I have the
law-on my side.”
He was trying to crush her fingers in the strong grip of his large,
muscular hand, and she, livid with pain, tried in vain to free them from
that vise which was crushing them. The agony made her breathe hard and
the tears came into her eyes. “You see that I am the master and the
stronger,” he said. When he somewhat loosened his grip, she asked him:
“Do you think that I am a religious woman?”
He was surprised and stammered “Yes.”
“Do you think that I could lie if I swore to the truth of anything to
you before an altar on which Christ's body is?”
“No.”
“Will you go with me to some church?”
“What for?”
“You shall see. Will you?”
“If you absolutely wish it, yes.”
She raised her voice and said: “Philippe!” And the coachman, bending
down a little, without taking his eyes from his horses, seemed to
turn his ear alone toward his mistress, who continued: “Drive to St.
Philippe-du-Roule.” And the-victoria, which had reached the entrance of
the Bois de Boulogne returned to Paris.
Husband and wife did not exchange a word further during the drive, and
when the carriage stopped before the church Madame de Mascaret jumped
out and entered it, followed by the count, a few yards distant. She
went, without stopping, as far as the choir-screen, and falling on her
knees at a chair, she buried her face in her hands. She prayed for a
long time, and he, standing behind her could see that she was crying.
She wept noiselessly, as women weep when they are in great, poignant
grief. There was a kind of undulation in her body, which ended in a
little sob, which was hidden and stifled by her fingers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account