Original Short Stories — Volume 07Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 07
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
“July 21st.--Excursion to the valley of the Enval. It is a narrow gorge
inclosed by superb rocks at the very foot of the mountain. A stream
flows amid the heaped-up boulders.
“As I reached the bottom of this ravine I heard women's voices, and I
soon perceived the two mysterious ladies of my hotel, who were chatting,
seated on a stone.
“The occasion appeared to me a good one, and I introduced myself without
hesitation. My overtures were received without embarrassment. We walked
back together to the hotel. And we talked about Paris. They knew, it
seemed, many people whom I knew, too. Who can they be?
“I shall see them to-morrow. There is nothing more amusing than such
meetings as this.
“July 22d.--Day passed almost entirely with the two unknown ladies. They
are very pretty, by Jove!--one a brunette and the other a blonde. They
say they are widows. H'm?
“I offered to accompany them to Royat tomorrow, and they accepted my
offer.
“Chatel-Guyon is less sad than I thought on my arrival.
“July 23d.--Day spent at Royat. Royat is a little patch of hotels at the
bottom of a valley, at the gate of Clermont-Ferrand. A great many people
there. A large park full of life. Superb view of the Puyde-Dome, seen at
the end of a perspective of valleys.
“My fair companions are very popular, which is flattering to me. The
man who escorts a pretty woman always believes himself crowned with an
aureole; with much more reason, the man who is accompanied by one on
each side of him. Nothing is so pleasant as to dine in a fashionable
restaurant with a female companion at whom everybody stares, and there
is nothing better calculated to exalt a man in the estimation of his
neighbors.
“To go to the Bois, in a trap drawn by a sorry nag, or to go out into
the boulevard escorted by a plain woman, are the two most humiliating
things that could happen to a sensitive heart that values the opinion of
others. Of all luxuries, woman is the rarest and the most distinguished;
she is the one that costs most and which we desire most; she is,
therefore the one that we should seek by preference to exhibit to the
jealous eyes of the world.
“To exhibit to the world a pretty woman leaning on your arm is to
excite, all at once, every kind of jealousy. It is as much as to say:
'Look here! I am rich, since I possess this rare and costly object;
I have taste, since I have known how to discover this pearl; perhaps,
even, I am loved by her, unless I am deceived by her, which would still
prove that others also consider her charming.
“But, what a disgrace it is to walk about town with an ugly woman!
“And how many humiliating things this gives people to understand!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account