Original Short Stories — Volume 07Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 07
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
Now, with her love for the theatre, came also the desire for ornaments.
Her costumes remained as before, simple, in good taste, and always
modest; but she soon began to adorn her ears with huge rhinestones,
which glittered and sparkled like real diamonds. Around her neck she
wore strings of false pearls, on her arms bracelets of imitation gold,
and combs set with glass jewels.
Her husband frequently remonstrated with her, saying:
“My dear, as you cannot afford to buy real jewelry, you ought to
appear adorned with your beauty and modesty alone, which are the rarest
ornaments of your sex.”
But she would smile sweetly, and say:
“What can I do? I am so fond of jewelry. It is my only weakness. We
cannot change our nature.”
Then she would wind the pearl necklace round her fingers, make the
facets of the crystal gems sparkle, and say:
“Look! are they not lovely? One would swear they were real.”
Monsieur Lantin would then answer, smilingly:
“You have bohemian tastes, my dear.”
Sometimes, of an evening, when they were enjoying a tete-a-tote by
the fireside, she would place on the tea table the morocco leather box
containing the “trash,” as Monsieur Lantin called it. She would examine
the false gems with a passionate attention, as though they imparted
some deep and secret joy; and she often persisted in passing a necklace
around her husband's neck, and, laughing heartily, would exclaim: “How
droll you look!” Then she would throw herself into his arms, and kiss
him affectionately.
One evening, in winter, she had been to the opera, and returned home
chilled through and through. The next morning she coughed, and eight
days later she died of inflammation of the lungs.
Monsieur Lantin's despair was so great that his hair became white in one
month. He wept unceasingly; his heart was broken as he remembered her
smile, her voice, every charm of his dead wife.
Time did not assuage his grief. Often, during office hours, while
his colleagues were discussing the topics of the day, his eyes would
suddenly fill with tears, and he would give vent to his grief in
heartrending sobs. Everything in his wife's room remained as it was
during her lifetime; all her furniture, even her clothing, being left
as it was on the day of her death. Here he was wont to seclude himself
daily and think of her who had been his treasure-the joy of his
existence.
But life soon became a struggle. His income, which, in the hands of his
wife, covered all household expenses, was now no longer sufficient for
his own immediate wants; and he wondered how she could have managed to
buy such excellent wine and the rare delicacies which he could no longer
procure with his modest resources.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account