Original Short Stories — Volume 07Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 07
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
One o'clock struck as they drove up to the carpenter's door. They were
tired out and pale with hunger, as they had eaten nothing since they
left home. Madame Rivet ran out and made them alight, one after another,
and kissed them as soon as they were on the ground, and she seemed as if
she would never tire of kissing her sister-in-law, whom she apparently
wanted to monopolize. They had lunch in the workshop, which had been
cleared out for the next day's dinner.
The capital omelet, followed by boiled chitterlings and washed down with
good hard cider, made them all feel comfortable.
Rivet had taken a glass so that he might drink with them, and his wife
cooked, waited on them, brought in the dishes, took them out and asked
each of them in a whisper whether they had everything they wanted. A
number of boards standing against the walls and heaps of shavings that
had been swept into the corners gave out a smell of planed wood, a smell
of a carpenter's shop, that resinous odor which penetrates to the lungs.
They wanted to see the little girl, but she had gone to church and would
not be back again until evening, so they all went out for a stroll in
the country.
It was a small village, through which the highroad passed. Ten or a
dozen houses on either side of the single street were inhabited by the
butcher, the grocer, the carpenter, the innkeeper, the shoemaker and the
baker.
The church was at the end of the street and was surrounded by a small
churchyard, and four immense lime-trees, which stood just outside the
porch, shaded it completely. It was built of flint, in no particular
style, and had a slate-roofed steeple. When you got past it, you were
again in the open country, which was varied here and there by clumps of
trees which hid the homesteads.
Rivet had given his arm to his sister, out of politeness, although he
was in his working clothes, and was walking with her in a dignified
manner. His wife, who was overwhelmed by Raphaele's gold-striped dress,
walked between her and Fernande, and roly-poly Rosa was trotting behind
with Louise and Flora, the Seesaw, who was limping along, quite tired
out.
The inhabitants came to their doors, the children left off playing, and
a window curtain would be raised, so as to show a muslin cap, while an
old woman with a crutch, who was almost blind, crossed herself as if it
were a religious procession, and they all gazed for a long time at those
handsome ladies from town, who had come so far to be present at the
confirmation of Joseph Rivet's little girl, and the carpenter rose very
much in the public estimation.
As they passed the church they heard some children singing. Little
shrill voices were singing a hymn, but Madame Tellier would not let them
go in, for fear of disturbing the little cherubs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account