Original Short Stories — Volume 08Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 08
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
A stout peasant came in sight, driving before him a score of frightened,
bleating sheep, with the help of an active dog. Randel got up, and
raising his cap, said: “You do not happen to have any work for a man
who is dying of hunger?” But the other, giving an angry look at the
vagabond, replied: “I have no work for fellows whom I meet on the road.”
And the carpenter went back and sat down by the side of the ditch again.
He waited there for a long time, watching the country people pass and
looking for a kind, compassionate face before he renewed his request,
and finally selected a man in an overcoat, whose stomach was adorned
with a gold chain. “I have been looking for work,” he said, “for the
last two months and cannot find any, and I have not a sou in my pocket.”
But the would-be gentleman replied: “You should have read the notice
which is stuck up at the entrance to the village: 'Begging is prohibited
within the boundaries of this parish.' Let me tell you that I am the
mayor, and if you do not get out of here pretty quickly I shall have you
arrested.”
Randel, who was getting angry, replied: “Have me arrested if you like; I
should prefer it, for, at any rate, I should not die of hunger.” And he
went back and sat down by the side of his ditch again, and in about a
quarter of an hour two gendarmes appeared on the road. They were walking
slowly side by side, glittering in the sun with their shining hats,
their yellow accoutrements and their metal buttons, as if to frighten
evildoers, and to put them to flight at a distance. He knew that they
were coming after him, but he did not move, for he was seized with a
sudden desire to defy them, to be arrested by them, and to have his
revenge later.
They came on without appearing to have seen him, walking heavily, with
military step, and balancing themselves as if they were doing the goose
step; and then, suddenly, as they passed him, appearing to have noticed
him, they stopped and looked at him angrily and threateningly, and the
brigadier came up to him and asked: “What are you doing here?” “I am
resting,” the man replied calmly. “Where do you come from?” “If I had
to tell you all the places I have been to it would take me more than an
hour.” “Where are you going to?” “To Ville-Avary.” “Where is that?” “In
La Manche.” “Is that where you belong?” “It is.” “Why did you leave it?”
“To look for work.”
The brigadier turned to his gendarme and said in the angry voice of a
man who is exasperated at last by an oft-repeated trick: “They all say
that, these scamps. I know all about it.” And then he continued: “Have
you any papers?” “Yes, I have some.” “Give them to me.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account