Original Short Stories — Volume 10Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 10
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
“I put on a humble look and said in a low voice: 'Oh, mademoiselle! as
for me, if I long for one thing more than another it is to be summoned
before a magistrate for the same reason as Morin.'
“'Why?' she asked. And, looking steadily at her, I replied: 'Because you
are one of the most beautiful creatures living; because it would be an
honor and a glory for me to have wished to offer you violence, and
because people would have said, after seeing you: “Well, Labarbe has
richly deserved what he has got, but he is a lucky fellow, all the
same.”'
“She began to laugh heartily again and said: 'How funny you are!' And she
had not finished the word 'funny' before I had her in my arms and was
kissing her ardently wherever I could find a place, on her forehead, on
her eyes, on her lips occasionally, on her cheeks, all over her head,
some part of which she was obliged to leave exposed, in spite of herself,
to defend the others; but at last she managed to release herself,
blushing and angry. 'You are very unmannerly, monsieur,' she said, 'and I
am sorry I listened to you.'
“I took her hand in some confusion and stammered out: 'I beg your pardon.
I beg your pardon, mademoiselle. I have offended you; I have acted like a
brute! Do not be angry with me for what I have done. If you knew--'
I vainly sought for some excuse, and in a few moments she said: 'There is
nothing for me to know, monsieur.' But I had found something to say, and
I cried: 'Mademoiselle, I love you!'
“She was really surprised and raised her eyes to look at me, and I went
on: 'Yes, mademoiselle, and pray listen to me. I do not know Morin, and I
do not care anything about him. It does not matter to me the least if he
is committed for trial and locked up meanwhile. I saw you here last year,
and I was so taken with you that the thought of you has never left me
since, and it does not matter to me whether you believe me or not. I
thought you adorable, and the remembrance of you took such a hold on me
that I longed to see you again, and so I made use of that fool Morin as a
pretext, and here I am. Circumstances have made me exceed the due limits
of respect, and I can only beg you to pardon me.'
“She looked at me to see if I was in earnest and was ready to smile
again. Then she murmured: 'You humbug!' But I raised my hand and said in
a sincere voice (and I really believe that I was sincere): 'I swear to
you that I am speaking the truth,' and she replied quite simply: 'Don't
talk nonsense!'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account