Original Short Stories — Volume 11Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 11
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
Simon was silent, he did not know. The children roared, tremendously
excited; and those country boys, little more than animals, experienced
that cruel craving which prompts the fowls of a farmyard to destroy one
of their number as soon as it is wounded. Simon suddenly espied a little
neighbor, the son of a widow, whom he had seen, as he himself was to be
seen, always alone with his mother.
“And no more have you,” he said; “no more have you a papa.”
“Yes,” replied the other, “I have one.”
“Where is he?” rejoined Simon.
“He is dead,” declared the brat, with superb dignity; “he is in the
cemetery, is my papa.”
A murmur of approval rose among the little wretches as if this fact of
possessing a papa dead in a cemetery had caused their comrade to grow
big enough to crush the other one who had no papa at all. And these
boys, whose fathers were for the most part bad men, drunkards, thieves,
and who beat their wives, jostled each other to press closer and closer,
as though they, the legitimate ones, would smother by their pressure one
who was illegitimate.
The boy who chanced to be next Simon suddenly put his tongue out at him
with a mocking air and shouted at him:
“No papa! No papa!”
Simon seized him by the hair with both hands and set to work to disable
his legs with kicks, while he bit his cheek ferociously. A tremendous
struggle ensued between the two combatants, and Simon found himself
beaten, torn, bruised, rolled on the ground in the midst of the ring of
applauding schoolboys. As he arose, mechanically brushing with his hand
his little blouse all covered with dust, some one shouted at him:
“Go and tell your papa.”
Then he felt a great sinking at his heart. They were stronger than he
was, they had beaten him, and he had no answer to give them, for he knew
well that it was true that he had no papa. Full of pride, he attempted
for some moments to struggle against the tears which were choking him.
He had a feeling of suffocation, and then without any sound he commenced
to weep, with great shaking sobs. A ferocious joy broke out among
his enemies, and, with one accord, just like savages in their fearful
festivals, they took each other by the hand and danced round him in a
circle, repeating as a refrain:
“No papa! No papa!”
But suddenly Simon ceased sobbing. He became ferocious. There were
stones under his feet; he picked them up and with all his strength
hurled them at his tormentors. Two or three were struck and rushed
off yelling, and so formidable did he appear that the rest became
panic-stricken. Cowards, as the mob always is in presence of an
exasperated man, they broke up and fled. Left alone, the little fellow
without a father set off running toward the fields, for a recollection
had been awakened in him which determined his soul to a great resolve.
He made up his mind to drown himself in the river.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account