Original Short Stories — Volume 12Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 12
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
“His father was killed in a quarrel by a young man of the district, it
is said; and St. Lucia was left alone with his sister. He was a weak,
timid youth, small, often ill, without any energy. He did not proclaim
vengeance against the assassin of his father. All his relatives came to
see him, and implored of him to avenge his death; he remained deaf to
their menaces and their supplications.
“Then, following the old Corsican custom, his sister, in her indignation
carried away his black clothes, in order that he might not wear mourning
for a dead man who had not been avenged. He was insensible to even this
affront, and rather than take down from the rack his father's gun, which
was still loaded, he shut himself up, not daring to brave the looks of
the young men of the district.
“He seemed to have even forgotten the crime, and lived with his sister
in the seclusion of their dwelling.
“But, one day, the man who was suspected of having committed the murder,
was about to get married. St. Lucia did not appear to be moved by this
news, but, out of sheer bravado, doubtless, the bridegroom, on his way
to the church, passed before the house of the two orphans.
“The brother and the sister, at their window, were eating frijoles, when
the young man saw the bridal procession going by. Suddenly he began to
tremble, rose to his feet without uttering a word, made the sign of the
cross, took the gun which was hanging over the fireplace, and went out.
“When he spoke of this later on, he said: 'I don't know what was the
matter with me; it was like fire in my blood; I felt that I must do it,
that, in spite of everything, I could not resist, and I concealed the
gun in a cave on the road to Corte.
“An hour later, he came back, with nothing in his hand, and with his
habitual air of sad weariness. His sister believed that there was
nothing further in his thoughts.
“But when night fell he disappeared.
“His enemy had, the same evening, to repair to Corte on foot,
accompanied by his two groomsmen.
“He was walking along, singing as he went, when St. Lucia stood before
him, and looking straight in the murderer's face, exclaimed: 'Now is the
time!' and shot him point-blank in the chest.
“One of the men fled; the other stared at, the young man, saying:
“'What have you done, St. Lucia?' and he was about to hasten to Corte
for help, when St. Lucia said in a stern tone:
“'If you move another step, I'll shoot you in the leg.'
“The other, aware of his timidity hitherto, replied: 'You would not dare
to do it!' and was hurrying off when he fell instantaneously, his thigh
shattered by a bullet.
“And St. Lucia, coming over to where he lay, said:
“'I am going to look at your wound; if it is not serious, I'll leave you
there; if it is mortal I'll finish you off.”
“He inspected the wound, considered it mortal, and slowly reloading
his gun, told the wounded man to say a prayer, and shot him through the
head.
“Next day he was in the mountains.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account