Original Short Stories — Volume 13Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 13
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
“The grandfather of the owner of this hair, of whom it is the last
souvenir, after many adventures, duels and elopements, at about
sixty-five fell madly in love with his farmer's daughter. I knew them
both. She was blond, pale, distinguished-looking, with a slow manner of
talking, a quiet voice and a look so gentle that one might have taken
her for a Madonna. The old nobleman took her to his home and was soon so
captivated with her that he could not live without her for a minute.
His daughter and daughter-in-law, who lived in the chateau, found this
perfectly natural, love was such a tradition in the family. Nothing
in regard to a passion surprised them, and if one spoke before them of
parted lovers, even of vengeance after treachery, both said in the same
sad tone: 'Oh, how he must have suffered to come to that point!' That
was all. They grew sad over tragedies of love, but never indignant, even
when they were criminal.
“Now, one day a young man named Monsieur de Gradelle, who had been
invited for the shooting, eloped with the young girl.
“Monsieur de Santeze remained calm as if nothing had happened, but one
morning he was found hanging in the kennels, among his dogs.
“His son died in the same manner in a hotel in Paris during a journey
which he made there in 1841, after being deceived by a singer from the
opera.
“He left a twelve-year-old child and a widow, my mother's sister.
She came to my father's house with the boy, while we were living at
Bertillon. I was then seventeen.
“You have no idea how wonderful and precocious this Santeze child was.
One might have thought that all the tenderness and exaltation of the
whole race had been stored up in this last one. He was always dreaming
and walking about alone in a great alley of elms leading from the
chateau to the forest. I watched from my window this sentimental boy,
who walked with thoughtful steps, his hands behind his back, his head
bent, and at times stopping to raise his eyes as if he could see and
understand things that were not comprehensible at his age.
“Often, after dinner on clear evenings, he would say to me: 'Let us
go outside and dream, cousin.' And we would go outside together in the
park. He would stop quickly before a clearing where the white vapor of
the moon lights the woods, and he would press my hand, saying: 'Look!
look! but you don't understand me; I feel it. If you understood me, we
should be happy. One must love to know! I would laugh and then kiss this
child, who loved me madly.
“Often, after dinner, he would sit on my mother's knees. 'Come, auntie,'
he would say, 'tell me some love-stories.' And my mother, as a joke,
would tell him all the old legends of the family, all the passionate
adventures of his forefathers, for thousands of them were current, some
true and some false. It was their reputation for love and gallantry
which was the ruin of every one of these-men; they gloried in it and
then thought that they had to live up to the renown of their house.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account