Original Short Stories — Volume 13Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 13
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
“You have all had these strange dreams which make you overcome the
impossible, which open to you double-locked doors, unexpected joys,
tightly folded arms?
“Which of us in these troubled, excising, breathless slumbers, has
not held, clasped, embraced with rapture, the woman who occupied his
thoughts? And have you ever noticed what superhuman delight these happy
dreams give us? Into what mad intoxication they cast you! with what
passionate spasms they shake you! and with what infinite, caressing,
penetrating tenderness they fill your heart for her whom you hold
clasped in your arms in that adorable illusion that is so like reality!
“All this I felt with unforgettable violence. This woman was mine, so
much mine that the pleasant warmth of her skin remained in my fingers,
the odor of her skin, in my brain, the taste of her kisses, on my lips,
the sound of her voice lingered in my ears, the touch of her clasp still
clung to me, and the burning charm of her tenderness still gratified my
senses long after the delight but disillusion of my awakening.
“And three times that night I had the same dream.
“When the day dawned she haunted me, possessed me, filled my senses to
such an extent that I was not one second without thinking of her.
“At last, not knowing what to do, I dressed myself and went to call on
her. As I went upstairs to her apartment, I was so overcome by emotion
that I trembled, and my heart beat rapidly.
“I entered the apartment. She rose the moment she heard my name
mentioned; and suddenly our eyes met in a peculiar fixed gaze.
“I sat down. I stammered out some commonplaces which she seemed not to
hear. I did not know what to say or do. Then, abruptly, clasping my
arms round her, my dream was realized so suddenly that I began to doubt
whether I was really awake. We were friends after this for two years.”
“What conclusion do you draw from it?” said a voice.
The story-teller seemed to hesitate.
“The conclusion I draw from it--well, by Jove, the conclusion is that
it was just a coincidence! And then--who can tell? Perhaps it was some
glance of hers which I had not noticed and which came back that night to
me through one of those mysterious and unconscious--recollections
that often bring before us things ignored by our own consciousness,
unperceived by our minds!”
“Call it whatever you like,” said one of his table companions, when the
story was finished; “but if you don't believe in magnetism after that,
my dear boy, you are an ungrateful fellow!”
A FATHER'S CONFESSION
All Veziers-le-Rethel had followed the funeral procession of M.
Badon-Leremince to the grave, and the last words of the funeral oration
pronounced by the delegate of the district remained in the minds of all:
“He was an honest man, at least!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account