Original Short Stories — Volume 13Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 13
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
“A woman,” he said, “is always debauched by a man of her own class and
position. I have volumes of statistics on that subject. We accuse the
rich of plucking the flower of innocence among the girls of the people.
This is not correct. The rich pay for what they want. They may gather
some, but never for the first time.”
Then, turning to my companion, I began to laugh.
“You know that I am aware of your history. The boating man was not the
first.”
“Oh, yes, my dear, I swear it:”
“You are lying, my dear.”
“Oh, no, I assure you.”
“You are lying; come, tell me all.”
She seemed to hesitate in astonishment. I continued:
“I am a sorcerer, my dear girl, I am a clairvoyant. If you do not tell
me the truth, I will go into a trance sleep and then I can find out.”
She was afraid, being as stupid as all her kind. She faltered:
“How did you guess?”
“Come, go on telling me,” I said.
“Oh, the first time didn't amount to anything.
“There was a festival in the country. They had sent for a special chef,
M. Alexandre. As soon as he came he did just as he pleased in the house.
He bossed every one, even the proprietor and his wife, as if he had
been a king. He was a big handsome man, who did not seem fitted to stand
beside a kitchen range. He was always calling out, 'Come, some butter
--some eggs--some Madeira!' And it had to be brought to him at once in a
hurry, or he would get cross and say things that would make us blush all
over.
“When the day was over he would smoke a pipe outside the door. And as
I was passing by him with a pile of plates he said to me, like that:
'Come, girlie, come down to the water with me and show me the country.'
I went with him like a fool, and we had hardly got down to the bank of
the river when he took advantage of me so suddenly that I did not even
know what he was doing. And then he went away on the nine o'clock train.
I never saw him again.”
“Is that all?” I asked.
She hesitated.
“Oh, I think Florentin belongs to him.”
“Who is Florentin?”
“My little boy.”
“Oh! Well, then, you made the boating man believe that he was the
father, did you not?”
“You bet!”
“Did he have any money, this boating man?”
“Yes, he left me an income of three hundred francs, settled on
Florentin.”
I was beginning to be amused and resumed:
“All right, my girl, all right. You are all of you less stupid than one
would imagine, all the same. And how old is he now, Florentin?”
She replied:
“He is now twelve. He will make his first communion in the spring.”
“That is splendid. And since then you have carried on your business
conscientiously?”
She sighed in a resigned manner.
“I must do what I can.”
But a loud noise just then coming from the room itself made me start up
with a bound. It sounded like some one falling and picking themselves up
again by feeling along the wall with their hands.
I had seized the candle and was looking about me, terrified and furious.
She had risen also and was trying to hold me back to stop me, murmuring:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account