1. [Theft of] the property of God and of the church [shall be compensated], twelve fold; a bishop's property, eleven fold; a priest's property, nine fold; a deacon's property, six fold; a cleric's property, three fold; church frith [breach of the peace of the church; right of sanctuary and protection given to those within its precincts], two fold [that of ordinary breach of the public peace]; maethl-frith [breach of the peace of a meeting place], two fold. 2. If the King calls his leod [his people] to him, and any one there do them evil, [let him compensate with] a twofold bot [damages for the injury], and 50 shillings fine to the King. 3. If the King drink at any one's home, and any one there do any lyswe [evil deed], let him make twofold bot. 4. If a freeman steal from the King, let him repay nine fold. 5. If a man slay another in the King's tun [enclosed dwelling premises], let him make bot with 50 shillings. 6. If any one slay a freeman, 50 shillings to the King, as drihtin beah [payment to a lord in compensation for killing his freeman]. 7. If the King's ambiht-smith [smith or carpenter] or laad-rine [man who walks before the King or guide or escort], slay a man, let him pay a half wergeld. 8. [Offenses against anyone or any place under] the King's mund byrd [protection or patronage], 50 shillings fine 9. If a freeman steal from a freeman, let him make threefold bot; and let the King have the wite [fine] and all the chattels [necessary to pay the fine]. (Chattels was a variant of "cattle" and was usually a beast, though it could mean any personal property.) 10. If a man lie with the one of the King's female servants, let him pay a bot of 50 shillings. 11. If she be a corn-grinding slave, let him pay a bot of 25 shillings. The third [class of servant] 12 shillings. 12. Let the King's fedesl [tenant or boarder] be paid for with 20 shillings. 13. If a man slay another in an eorl's tun [premises], let [him] make bot with 12 shillings. 14. If a man lie with an eorl's birele [female cupbearer], let him make bot with 20 shillings. 15. [Offenses against a person or place under] a ceorl's mund byrd [protection], 6 shillings. 16. If a man lie with a ceorl's birele [female cupbearer], let him make bot with 6 shillings; with a slave of the second [class], 50 scaetts; with one of the third, 30 scaetts. 17. If any one be the first to invade a man's tun [premises], let him make bot with 6 shillings; let him who follows, with 3 shillings; after, each, a shilling. 18. If a man furnish weapons to another where there is a quarrel, though no injury results, let him make bot with 6 shillings. 19. If a weg-reaf [highway robbery] be done [with weapons furnished by another], let him [the man who provided the weapons] make bot with 6 shillings. 20. If the man be slain, let him [the man who provided the weapons] make bot with 20 shillings. 21. If a [free] man slay another, let him make bot with a half wergeld of 100 shillings. 22.