Outline of the history of the English language and literatureAnonymous
History
Outline of the history of the English language and literature
Anonymous
English language -- History; English literature -- History and criticism
10. =FRAGMENTS OF VERB INFLECTIONS.=--The inflections of the verb are very
strangely disguised; and, if learned men had not worked hard, and made
diligent inquiry in many directions, we should never have known what
they really are. Thus the _m_ in _am_ is the same _m_ that is found in
_me_; and the oldest form known of the verb _am_, in the oldest
language, is _asmi_.--The _t_ which we find in the second person of
some verbs, such as _art_, _wast_, _shalt_, and _wilt_, is the same as
the _th_ in _thou_. This _t_ is therefore the pronoun _thou_ added to
the verb.--The _th_ in the old-fashioned third person singular
_writeth_, _hopeth_, etc., is the same _th_ that we find in _the_ and
_that_. Accordingly, we may say that _burneth_ is = _that_ (_thing_)
_burns_.--The last _d_ in _did_ is not the same as the _ed_ in _walked_.
_Did_ is not = _doed_. An older form of _did_ is _dude_; and from this
we see that the past tense was formed by doubling the present--by
reduplication. Thus we see that it is the last _d_ that represents the
_do_.--The word _worth_ in the well-known lines from the _Lady of the
Lake_--
Woe worth the chase, woe worth the day,
That cost thy life, thou gallant gray!--
is not an adjective, but the remnant of an old verb. This verb is
_weorthan_, to become; and _worth_ is the imperative of it. When a verb
has lost one of its parts, it goes to another verb, and borrows the use
of one of its parts. Thus _went_, the past tense of _go_, is borrowed
from _wend_.
11. =FRAGMENTS OF INFLECTIONS IN ADVERBS.=--Adverbs contain a great number
of disguised inflections. In the present day, we make adverbs from
adjectives by adding _ly_ to them--as _neat_, _neatly_; _warm_,
_warmly_. But, in old English, the adverb was made by employing the
dative of the adjective. Thus, _brightë_ was = _in a bright manner_;
_swiftë_ was = _swiftly_. Then _ë_ very soon dropped off; and the word
was left in its bare root--stripped of inflections. And so it has
happened that we have many adverbs which are used in their simplest
form, and are just the same as adjectives. We do not say, ‘He runs
fastly,’ but ‘He runs fast;’ ‘He works hardly,’ but ‘He works
hard.’--But the remnants of other cases are also found in adverbs. Thus
_needs_, _always_, _sideways_, _once_ (for _onës_), _twice_ (for
_twiës_), _unawares_, _whence_ (for _whennës_) and others, are all old
possessives.--_Seldom_ is an old dative plural. _Seld_ meant _rare_; and
_seldom_ means _at rare times_.--_The_ in the phrase, ‘The older the
better,’ is an ablative or _instrumental_ case; and therefore means _by
that_. Accordingly this sentence means: ‘By that older, by that
better.’ The measure of the increase of age is the measure of the
increase of the quality.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account