Outlines of Mahayana BuddhismSuzuki, Daisetz Teitaro
Religion
Outlines of Mahayana Buddhism
Suzuki, Daisetz Teitaro
Mahayana Buddhism -- Doctrines
“such as blindness, deafness, mental _abberration_, etc.” to
_aberration_.
“It _anthroposises_ everything beyond the proper measure” to
_anthropomorphises_.
[Chapter X]
(p. 243, fn. 1) “the Eastern Tsin dynasty (A.D, 371-420)” change the
comma to a period.
“the work once _refered_ to in the beginning of this book” to
_referred_.
“describe the the essential peculiarities of each school” delete one
_the_.
(p. 253, fn. 2) “A part of the _orginal_ Sanskrit text” to _original_.
“Asanga and Vasubandhu will be here _refered_ to” to _referred_.
“pious Buddhists would be _transfered_ after their death” to
_transferred_.
(p. 271, fn. 1) “eighty minor _exellent_ physical marks of a great” to
_excellent_.
(_same_) “They _transfered_ them through the doctrine of Trikâya” to
_transferred_.
[Chapter XI]
“which was quite unwittingly _commited_ by him” to _committed_.
“does not allow the _transfering_ of responsibility” to _transferring_.
“It is _uncreate_ and its self-essence is void” to _uncreated_.
[Chapter XII]
“On the evanescence of the _wordly_ interests” to _worldly_.
“3. Circumspection; 4. _Equillibrium_, or tranquillity” to
_Equilibrium_.
“aloof from the consuming fire of _passsion_” to _passion_.
“He practises the virtue of _strenuousuess_ (_vriya_)” to
_strenuousness_.
[Chapter XIII]
“And am eternally released from all pain and _suffe ring_” to
_suffering_.
(p. 334, fn. 2) “Cowell’s translation in the S. B. E. Vol. _ILIX_. p.
145” to _XLIX_.
“When we speak of _Buddha ’s_ entrance into Nirvâna” to _Buddha’s_.
“love is a Buddha-dharma, wisdom is a _Buddha dharma_” to
_Buddha-dharma_.
“emancipation of the Çrâvaka or of the _Prayekabuddha_” to
_Pratyekabuddha_.
“hearts are not softened at the sight of others, misfortune and
suffering” change the comma to a (possessive) apostrophe.
“he does not believe that universal _emanciipation_” to _emancipation_.
“but that _thay_ obtain reality in their oneness with” to _they_.
“do not pay homage to the _congregration_ of holy men” to
_congregation_.
[Appendix]
“Devoid of all _liminations_” to _limitations_.
“None is there but that enters upon _Buddh a-knowledge_” to
_Buddha-knowledge_.
“All _senient_ beings in transmigration travel through” to _sentient_.
“I’ll release, and to eternal _pease_ them I’ll lead” to _peace_.
“In the stream of birth and death they go _arolling_” to _a-rolling_.
“No-more-_arolling_ is Nirvâna” to _a-rolling_.
Change two incidents of _Nonjo_ to _Nanjo_.
“The Avatamsaka _Sutru_” to _Sutra_.
[Index]
(_Imitation of Christ_, _365_ fn.) to _364_.
(_Lalita Vistara_, quoted, on Nirvana, _339_ fn.) to _338_.
(Max Mueller, quoted, 108 ft., _111_ ft., 221.) to _110_.
(Prajñâ (and Bodhi), defined, _62_ ft.; 82, 97, 119, 238, 360.) to
_82_.
(Prakṛti (Samkyan primordial matter), _67_ ft.) to _66_.
(Purusha (Samkyan soul), _67_ ft.) to _66_.
(“Tat tvam asi,” 47, _136_ ft.) to _135_.
(_Udâna_, quoted, 52, _339_ ft., 341.) to _338_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account