"Over the Top," by an American Soldier Who Went: Together with Tommy's Dictionary of the TrenchesEmpey, Arthur Guy
History
"Over the Top," by an American Soldier Who Went: Together with Tommy's Dictionary of the Trenches
Empey, Arthur Guy
English language -- Slang -- Dictionaries; World War, 1914-1918 -- Personal narratives
A Sergeant of the Royal Army Medical Corps removed my bandages and cut
off my tunic. Then the doctor, with his sleeves rolled up, took
charge. He winked at me and I winked back, and then he asked, "How do
you feel, smashed up a bit?"
I answered: "I'm all right, but I'd give a quid for a drink of Bass."
He nodded to the Sergeant who disappeared, and I'll be darned if he
didn't return with a glass of ale. I could only open my mouth about a
quarter of an inch, but I got away with every drop of that ale. It
tasted just like Blighty, and that is heaven to Tommy.
The doctor said something to an orderly, the only word I could catch
was "chloroform," then they put some kind of an arrangement over my
nose and mouth and it was me for dreamland.
When I opened my eyes I was lying on a stretcher, in a low wooden
building. Everywhere I looked I saw rows of Tommies on stretchers,
some dead to the world, and the rest with fags in their mouths.
The main topic of their conversation was Blighty. Nearly all had a
grin on their faces, except those who didn't have enough face left to
grin with. I grinned with my right eye, the other was band-aged.
Stretcher-bearers came in and began to carry the Tommies outside. You
could hear the chug of the engines in the waiting ambulances.
I was put into a Ford with three others and away we went for an
eighteen-mile ride. Keep out of a Ford when you are wounded; insist on
walking, it'll pay you.
I was on a bottom stretcher. The lad right across from me was smashed
up something horrible.
Right above me was a man from the Royal Irish Rifles, while across
from him was a Scotchman.
We had gone about three miles when I heard the death-rattle in the
throat of the man opposite. He had gone to rest across the Great
Divide. I think at the time I envied him.
The man of the Royal Irish Rifles had had his left foot blown off, the
jolting of the ambulance over the rough road had loosened up the
bandages on his foot, and had started it bleeding again.
His blood ran down the side of the stretcher and started dripping. I
was lying on my back, too weak to move, and the dripping of this blood
got me in my unbandaged right eye. I closed my eye and pretty soon
could not open the lid; the blood had congealed and closed it, as if
it were glued down.
An English girl dressed in khaki was driving the ambulance, while
beside her on the seat was a Corporal of the R.A.M.C. They kept up a
running conversation about Blighty which almost wrecked my nerves;
pretty soon from the stretcher above me, the Irishman became aware of
the fact that the bandage from his foot had become loose; it must have
pained him horribly, because he yelled in a loud voice:
"If you don't stop this bloody death wagon and fix this damned bandage
on my foot, I will get out and walk."
The girl on the seat turned around and in a sympathetic voice asked,
"Poor fellow, are you very badly wounded?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account