"Over the Top," by an American Soldier Who Went: Together with Tommy's Dictionary of the TrenchesEmpey, Arthur Guy
History
"Over the Top," by an American Soldier Who Went: Together with Tommy's Dictionary of the Trenches
Empey, Arthur Guy
English language -- Slang -- Dictionaries; World War, 1914-1918 -- Personal narratives
I must have slept for two or three hours, not the refreshing kind that
results from clean sheets and soft pillows, but the sleep that comes
from cold, wet, and sheer exhaustion.
Suddenly, the earth seemed to shake and a thunderclap burst in my
ears. I opened my eyes,--I was splashed all over with sticky mud,
and men were picking themselves up from the bottom of the trench. The
parapet on my left had toppled into the trench, completely blocking it
with a wall of tossed-up earth. The man on my left lay still. I rubbed
the mud from my face, and an awful sight met my gaze--his head was
smashed to a pulp, and his steel helmet was full of brains and blood.
A German "Minnie" (trench mortar) had exploded in the next traverse.
Men were digging into the soft mass of mud in a frenzy of haste.
Stretcher-bearers came up the trench on the double. After a few
minutes of digging, three still, muddy forms on stretchers were
carried down the communication trench to the rear. Soon they would be
resting "somewhere in France," with a little wooden cross over their
heads. They had done their bit for King and Country, had died without
firing a shot, but their services were appreciated, nevertheless.
Later on, I found out their names. They belonged to our draft.
I was dazed and motionless. Suddenly a shovel was pushed into my
hands, and a rough but kindly voice said:
"Here, my lad, lend a hand clearing the trench, but keep your head
down, and look out for snipers. One of the Fritz's is a daisy, and
he'll get you if you're not careful."
Lying on my belly on the bottom of the trench, I filled sandbags with
the sticky mud. They were dragged to my rear by the other men, and the
work of rebuilding the parapet was on. The harder I worked, the better
I felt. Although the weather was cold, I was soaked with sweat.
Occasionally a bullet would crack overhead, and a machine gun would
kick up the mud on the bashed-in parapet. At each crack I would duck
and shield my face with my arm. One of the older men noticed this
action of mine, and whispered:
"Don't duck at the crack of a bullet, Yank; the danger has passed,--you
never hear the one that wings you. Always remember that if you are
going to get it, you'll get it, so never worry."
This made a great impression on me at the time, and from then on, I
adopted his motto, "If you're going to get it, you'll get it."
It helped me wonderfully. I used it so often afterwards that some of
my mates dubbed me, "If you're going to get it, you'll get it."
After an hour's hard work, all my nervousness left me, and I was
laughing and joking with the rest.
At one o'clock, dinner came up in the form of a dixie of hot stew.
I looked for my canteen. It had fallen off the fire step, and was half
buried in the mud. The man on my left noticed this, and told the
Corporal, dishing out the rations, to put my share in his mess tin.
Then he whispered to me, "Always take care of your mess tin, mate."
I had learned another maxim of the trenches.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account