WHETHER the word mystery is derived from the Greek _muo_, I close, or from _mueo_, I teach, is not an important question, for the word mystery has always implied the double idea of secrecy and of instruction. Kings, emperors, and even the most liberal of the legislators, seem to have believed, from the very cradle of nations, that people ought to be governed with fables, because they are too weak minded, and too ignorant to understand and bear the truth. Of all the errors which have enshrouded the human race, none has been more injurious to progress, virtue, and happiness among men. Even in our days, of all the existing governments, there is but one, if any at all, which does not place its strength upon the erroneous basis that the people, being not able to understand and bear the truth, are more easily ruled by being kept in their ignorance and superstition. This great error gave birth to mysteries. When men constituted themselves into national bodies, they chose men, and vested them with the power of administering their interests. Those men forfeited their mandate, and became the tyrants of their constituents. In order to secure and perpetuate their sway, they associated to their personal interests hierophants, priests of all kinds, astronomers, philosophers, and poets, who composed fables, intended to have a moral bearing upon the people, and to make their masses believe them as being the truth. Those fables they called mysteries. Egypt had her initiations, known under the name of mysteries of Osiris and Isis; from which those of Bacchus and Ceres were mostly copied. When we compare the courses and adventures of the Ceres of the Greek, with those of the Egyptian Isis, we can not but see the filiation of these two fables. The poems whose Bacchus is the hero, and the history of the Osiris, the ceremonies practiced to honor these two deities, and the identity of both acknowledged by the ancients, evidently prove that the mysteries of the latter have given birth to the former. Cybele and Atys had their initiations, and the Cabires also. The Chinese had and still have mysteries on Foë, and Pousa; the Japanese upon Xaca and Amida; the Siamois on Sommonacodom; the Indians on Brama and Rudra; the Parsis upon Ormuzd and Ahriman. The Selles studied the mysterious words of the doves of Dodone; Persia, Ethiopia, Scythia, Gaul, and Scandinavia, had their caverns, their holy mounts, their sacred oaks, where the brahmanes, the astrologers, the gymnosophists and the druids, pronounced the inexplicable oracle of the immortals. The Mahomedans have mysteries on the miracles of Mahomet. We hope to interest and instruct the reader in translating the following extract from the Voyage of Anacharsis, a reliable work. Anacharsis is supposed to have traveled in Greece, in the fourth century before the Christian era. He thus relates the mysteries of Eleusis: