Palæography: Notes upon the History of Writing and the Medieval Art of IlluminationQuaritch, Bernard
History
Palæography: Notes upon the History of Writing and the Medieval Art of Illumination
Quaritch, Bernard
Illumination of books and manuscripts; Paleography
About, or soon after, 1000 B.C., we find a considerable portion of the
earth's surface occupied by people knowing how to write; namely, Egypt,
Nubia, Abyssinia, Arabia, the whole of Asia Minor, Syria, Babylonia,
Assyria, Armenia, {13}and China. Abyssinia and Armenia are included because
into the one country Egyptian and Himyaritic characters had been imported,
and into the other a form of Babylonian. China is placed in the list, far
below her pretensions, because we do not really know the age of the
character in which Chinese books preserve the inscriptions of Yu. It
appears derivable from the dissertations of M. Terrien, whose sagacious
learning has attracted many scholars, that the earliest history recorded in
Chinese annals is not geographically Chinese; but that it represents the
legends and traditions which were carried into China by the ancestors of
the race. A connexion has been found to subsist between those traditions
and the early history of Babylonia, which leads to the inference that the
Akkadian people of 3800 B.C. and the ancestors of the Chinese were at one
time united. Assuming that the theory is justifiable, we may treat the
Chinese in China as having inherited the art of writing, however strangely
altered in form. It is probably true that they used the letters out of
which their present characters descended, in the country they now inhabit,
at more than 1000 B.C.
_The Alphabet in European Greece, 800 B.C._
The European Greeks are not included in the preceding paragraph, simply
because there are no means of proving that they had the use of letters in
the tenth century B.C. The probability, however, is that they were not far
behind their brethren in Asia Minor. The variations in the forms of some of
the letters of the Greek alphabet which are found in inscriptions at
different places both in Asia Minor and in Greece, are attributable to
local fashions and to the fact that the script was not built up all at once
from a single model. It is here that the tradition about Cadmus has its
chief significance; for there can be little doubt that the alphabet of
Tyre, not quite identical with its elder Aramaic {14}sister, had some
immediate influence in modifying the forms borrowed by the Boeotians from
the Ionians. The older Greek alphabet has been already mentioned. It was
found after a while to be both insufficient and more than sufficient. The
Tsade (ts) and Koppa (q) were not needed in Greek, and were only retained
formally as numerals. As most Greek organs could only give the same sound
(s) to both the _simkha_ and the _shen_ (which they called _sigma_ and
_san_), one of the two names was superfluous. So they kept the symbol for
_shen_ as an _s_, but transferred to it the name of the _simkha_. The
symbol of the latter they retained in its place, but sounded it as ks, and
called it _Ksi_, a name which did not badly suit the original Semitic sound
of the letter which was like _hs_ rather than _s_. The unaspirated _He_
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account